roboticsnotes吧 关注:8,905贴子:105,310

【非正式招人帖】游戏汉化向

只看楼主收藏回复

游戏是巨坑,越130W字,大约2个SG那么长。所以如果要汉化会非常辛苦,跳坑需谨慎。
如果你对游戏有爱且有能力翻译的话可以发送邮件到hr@labmem.us
注意发送时邮件标题要有[RN],否则不能及时转发邮件到RN项目负责人手里。
本招募非正式招募,因为坑太巨大,在没有足够人力的情况下我不打算茫然开坑,万一有哪个大组要开呢?
本帖长期有效,直到我发正式招募。
平台方面:
XBOX360有成熟的技术直接能汉化,可参见中后期的SG影像版。
PS3方面目前理论可行,但无实机测试。
掌机方面目前还没确定平台,如果PSP的话汉化问题不大,PSV的话先等破解吧。
另外,本组不是KFC特别创作组,我只是KFC出身而已= =


IP属地:河南1楼2013-01-14 23:41回复
    纯顶支持,寒假买本小黄书来啃


    来自iPhone客户端2楼2013-01-14 23:54
    回复
      2026-01-16 01:52:04
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      纯顶 没精力


      IP属地:江苏3楼2013-01-15 00:18
      回复
        支持一下


        IP属地:广东来自手机贴吧4楼2013-01-15 00:22
        回复
          支持


          IP属地:江苏来自手机贴吧5楼2013-01-15 00:43
          回复
            前排支持


            IP属地:辽宁来自Android客户端6楼2013-01-15 07:20
            回复
              顶lz


              IP属地:浙江来自WindowsPhone客户端7楼2013-01-15 07:31
              回复
                @月光_风影 不来跳坑吗


                IP属地:上海来自Android客户端8楼2013-01-15 08:06
                回复
                  2026-01-16 01:46:04
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  无能力翻译纯顶


                  9楼2013-01-15 09:34
                  回复
                    学了日语才发现自己语文怎么差


                    10楼2013-01-15 17:59
                    回复
                      PSP和PSV有这游戏吗?


                      IP属地:浙江11楼2013-01-15 18:14
                      收起回复
                        sg文本量110w字。。。不过rn真心大坑QAQ


                        IP属地:加拿大来自Android客户端12楼2013-01-15 20:01
                        回复
                          可怕~


                          IP属地:安徽来自Android客户端13楼2013-01-15 20:46
                          回复
                            自己无能为力,只能怒顶表示支持!


                            IP属地:广东来自手机贴吧14楼2013-01-16 00:25
                            回复
                              2026-01-16 01:40:04
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              @ACG之神 A神怎么看?


                              来自iPhone客户端15楼2013-01-16 12:44
                              回复