富士见二丁目交响...吧 关注:963贴子:8,214

回复:【翻译】富士见第五部1缪斯的宠儿

只看楼主收藏回复

在这里要特别感谢好基友汗汗桑!
没有你那么细致的校对,我内个原文真的很让人费解。。。


41楼2013-01-15 22:11
回复
    扑倒
    也多注意身体不要太辛苦了 我最近都搞出肠胃炎了


    42楼2013-01-15 23:05
    回复
      2025-09-04 06:55:16
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      MOMO亲加油,我也加油。等看看哦~~


      IP属地:湖南43楼2013-01-16 19:05
      回复
        那、那个。。。
        我忽然间变成年会策划了,而且只有一周半时间了。。。
        未来一周半要排练和拍VCR。。。悲催了
        我尽量保证进度


        44楼2013-01-16 19:51
        收起回复
          太棒了谢LZ的翻译哇。。。不过前四部的中译有吗?我看的都很不全


          IP属地:上海来自Android客户端45楼2013-01-19 10:37
          收起回复
            非常感谢
            辛苦了
            其实这是我的入门作
            资源搜索了很多次
            完全音废 却又无比沉迷


            46楼2013-01-26 20:35
            回复
              mark


              47楼2013-01-27 22:35
              回复
                蛋疼。。一个vcr连拍摄,收集素材,制作,配音花了我八天时间,基本都没睡觉。外加安排各种筹备工作,给领导的诗朗诵找音乐,导演。节目彩排。好不容易来到了今天。早上忽然说上头发文了,年会取消。。。
                现在牙龈肿得比牙高,靠止疼片才不会疼得发疯,没法吃饭还在发烧。把自己弄成这样最后却是这种结果。
                我还是安安静静回归翻译吧,文艺界工作不适合我
                我翻的真有人看,谢谢你们!


                来自手机贴吧48楼2013-01-29 23:11
                收起回复
                  2025-09-04 06:49:16
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  被长颈鹿萌到!


                  来自手机贴吧49楼2013-01-29 23:15
                  回复
                    辛苦了!炖点花旗参,吃点维生素b2吧。加油.


                    IP属地:湖南来自手机贴吧50楼2013-01-30 00:35
                    回复
                      居然有翻译了~!等了好久啊TT,楼主你真是太棒了、、接下来也敬请加油~


                      IP属地:湖南来自Android客户端51楼2013-02-03 13:13
                      回复
                        亲实在太棒了!!请加油但也要小心身体啊!!


                        52楼2013-02-19 00:54
                        回复
                          真高兴可以看到这麼棒的翻译
                          你真的太棒了
                          期待看到接下来的故事喔


                          53楼2013-03-09 04:23
                          回复
                            那啥,神隐的我又神现了。。。这可恶的翻译折磨得我是若隐若现啊。。。
                            原本说是十天下个故事呢,结果年会VCR制作花了十天,又适逢过年加生病加上和帮我校对的汗汗桑愉快地面基旅行,加之年后如山的工作。。。总之种种借口和理由,造成我到今天凌晨才完成。早上爬起来又修改校对了一遍,让汗汗桑帮我再校对一遍就发出来。
                            我还是另开一贴发吧,方便各位批评指正!
                            (喂,你们不要说都好棒!把奇怪的地方尽情地给我挑出来啊!)


                            54楼2013-03-17 12:18
                            回复
                              2025-09-04 06:43:16
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              谢谢啊~~~网上都下载不到第五部


                              55楼2014-10-27 03:26
                              回复