温州话吧 关注:3,580贴子:43,923

回复:我是个会说瑞安话的黄山人

只看楼主收藏回复

帮我翻译一下:尼古尼歪古雨九屋,嗯撇撇福散累揉,你扣以福咯以哦?要棒日佛一一哦次次。你子歪曲熬北。曲熬北福打cei给。


IP属地:浙江来自手机贴吧16楼2013-01-22 14:09
收起回复
    IP属地:安徽17楼2013-01-22 20:26
    收起回复
      2026-03-05 16:15:44
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      不知道怎么搞的搞不上去 大家将就下 自己先点连接吧 那位告诉我怎么弄啊


      IP属地:安徽18楼2013-01-22 20:28
      回复
        前面有些听得不怎么请诶,大概是电脑问题吧,其实,不会说瑞安话的小孩只占小部分啦,大多数还是会说的啊


        19楼2013-01-26 16:05
        回复
          新年好


          IP属地:安徽来自手机贴吧20楼2013-02-13 10:39
          回复
            正常,当年有一帮瑞安人迁移到你那个地方


            IP属地:上海来自手机贴吧21楼2013-02-14 13:18
            回复
              这你都知道
              我要是现在把户口迁瑞安去会怎样


              IP属地:安徽来自手机贴吧22楼2013-02-14 20:01
              回复
                关于温州话和温州地区的方言之类的问题,这个世界上估计没几个人比我更了解更清楚了。
                LZ这样的情况有两种可能:
                第一,LZ的祖上是太平天国运动之后从瑞安迁到黄山去的,这些移民在当地居住了上百年,后代仍然保留了祖上的方言——瑞安话,从而形成了一个个的“温州村”。黄山市前些年还打算把这些独具方言特色的“温州村”申请中国非物质文化遗产的。其实现在黄山地区的方言种类很多很复杂的,有说吴语的、江淮官话的也有说闽南话的。
                第二,LZ的祖上是解放前40年代的时候从瑞安迁到黄山去的,因为当年发生旱灾,瑞安西部山区农民闹饥荒,有一部分就远走他乡去了当时土地肥沃、人口稀少的黄山地区,加上黄山当地民风朴素、友好好客,所以LZ的祖父或外祖父就在那边定居下来了


                23楼2013-02-15 15:29
                收起回复
                  2026-03-05 16:09:44
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  其实像楼主这样的情况多了去了,安徽皖南的黄山、广德等地,江西上饶、鹰潭等地,浙江北部的长兴、安吉、德清、临安、余杭,江苏南部的宜兴、金坛、句容等地都有很多人祖籍温州地区的,他们的祖先大多是在太平天国运动之后被朝廷招募去了那边开荒然后就定居下来的,在当地形成了一个个“温州村”、“温州场”这样的地名,些人大部分是说闽南话的,也有一部分说温州话的。。。
                  当年的太平天国运动造成江南一带损失惨重,人口锐减,比如杭州城被太平军屠的只剩下了留下的十八户人家,其他人都是死的死逃的逃,现在的杭州本地人基本上是周边的吴语区移民过来,在杭州居住的历史不到200年,杭州人当中祖籍绍兴的最多,其次是祖籍金华和衢州的,然后是祖籍嘉兴、湖州、严州、苏州、徽州(就是今天的黄山市)等地的。
                  据我所知,杭州余杭的小河山、闲林镇一带就有很多平阳人呢,他们都是当地居民,从老平阳县移民过来已经上百年了,湖州德清也有一个说瑞安话的村子呢,这些都是实地调查过的。。。


                  24楼2013-02-15 15:48
                  收起回复
                    我所在的村子至少 有60多年了 据说 我爷爷小时候光着脚走过来的


                    IP属地:安徽来自手机贴吧25楼2013-02-15 22:01
                    收起回复
                      能听懂。比湖州人 好懂


                      IP属地:浙江26楼2013-04-01 18:35
                      回复
                        黄山市歙县桂林镇一带有几个瑞安村,湖岭移民过去的。


                        来自手机贴吧27楼2013-05-18 01:03
                        回复
                          黄山市歙县桂林镇一带有几个瑞安村,湖岭移民过去的。


                          来自手机贴吧28楼2013-05-18 01:03
                          收起回复
                            我也是 我是黄山歙县!! 瑞安那边的人


                            29楼2013-07-17 18:22
                            收起回复
                              2026-03-05 16:03:44
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告
                              我是瑞安湖岭的,我们村很多都移民到歙县还有浙江的湖州,我们这边移出去的都姓金


                              31楼2013-07-22 16:50
                              收起回复