９７年に解散した人気ロックバンド「Ｘ ＪＡＰＡＮ」が复活する。年内に新作を発表し、ライブを开催予定。９８年に死去した元ギタリスト、ｈｉｄｅさん（享年３２）への追悼曲の制作も进めている。复活について、元リーダーのＹＯＳＨＩＫＩ（年齢非公表）は本纸の取材に「慎重にファンの意见を闻きつつ准备を进めている」と明かした。
解散から１０年。ＹＯＳＨＩＫＩは「ぼくの意志は固まっている。ファンの人生でもあったバンドだから、慎重に意见を闻きつつ复活の准备を进めている」とし、初めて「复活」の言叶も口にした。
今年３月には、米ロサンゼルスで元ボーカルのＴＯＳＨＩ（４１）を招いた。ｈｉｄｅさんに向けて作词、作曲した「ＷＩＴＨＯＵＴ ＹＯＵ」をピアノで演奏しながら、ＴＯＳＨＩに歌わせた。
「インスト（伴奏だけで歌なし）で（９８年にソロアルバムで）発表した曲だけど、もともと词は作っていて、谁かに歌ってもらいたいと温めてきた。ＴＯＳＨＩに歌ってもらったらパズルがスパッとはまった感じ。ジーンときた」。居合わせたスタッフによると、ＴＯＳＨＩも涙を流しながら歌唱していたという。
２人の再会は昨年１１月。その後もたびたび电话で连络を取り合ってきた。
今後はギタリストのＰＡＴＡ（４１）、ベーシストのＨＥＡＴＨ（３９）も合流し、解散时のメンバーでの复活が内定。ｈｉｄｅさんのパートについては「ゲストを迎える形がいいと思う。１回のライブで１０数人とか」と构想を明かした。
复活ライブは年内にロスからスタートする见込み。ＴＯＳＨＩの歌声を入れた「ＷＩＴＨＯＵＴ…」も発売する予定だ。実现すればＸ ＪＡＰＡＮとしての新曲は、９７年大みそかの解散公演で披露された「ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＳＯＮＧ」以来となる。
ＹＯＳＨＩＫＩは「ｈｉｄｅが亡くなってから、ファンからは“再结成したら杀す”とか“再结成しなかったら死ぬ”とか、どっちにしても过激な意见が多かった。安易に判断できないと思って、何も前に进めない自分もいた。（Ｘ ＪＡＰＡＮの）复活は自分にとってのけじめでもある」と明かした。
97年解散的人气乐队X-JAPAN将复活。今年将发表新的作品并预定举行LIVE。给98年故去的元吉它手hide的追悼曲的制作也同时在进行中。leader的YO说会向fans慎重的听取意见以进行这样的话。
从解散到现在已经十年。YO说着：我的意志坚定起来。fans的人生同时也是band的，所以要讲复活的准备顺利进行下去需要慎重的听取意见。这也是他第一次说着关于复活的话。
今年3月，YO在美国洛杉矶接待了元主唱TOSHI。为hide作曲作词的without you，一边用钢琴演奏着，toshi唱着这首歌。
(这段关于玉米的我忽略，因为之前的那个玉米官网的更新有说过这个问题，不再赘述)
YO说“hide故去后，‘若重组就绝不原谅’和‘若不再重组就去死’fans说着这样的话，无论那边都有很多过多的意见。这不是那么容易就能下结论的，是否进行这样的这样的事我也在考虑。复活是于我的区别所在”
以上，转自yoshiki吧。
对于这个消息，我很高兴~~
解散から１０年。ＹＯＳＨＩＫＩは「ぼくの意志は固まっている。ファンの人生でもあったバンドだから、慎重に意见を闻きつつ复活の准备を进めている」とし、初めて「复活」の言叶も口にした。
今年３月には、米ロサンゼルスで元ボーカルのＴＯＳＨＩ（４１）を招いた。ｈｉｄｅさんに向けて作词、作曲した「ＷＩＴＨＯＵＴ ＹＯＵ」をピアノで演奏しながら、ＴＯＳＨＩに歌わせた。
「インスト（伴奏だけで歌なし）で（９８年にソロアルバムで）発表した曲だけど、もともと词は作っていて、谁かに歌ってもらいたいと温めてきた。ＴＯＳＨＩに歌ってもらったらパズルがスパッとはまった感じ。ジーンときた」。居合わせたスタッフによると、ＴＯＳＨＩも涙を流しながら歌唱していたという。
２人の再会は昨年１１月。その後もたびたび电话で连络を取り合ってきた。
今後はギタリストのＰＡＴＡ（４１）、ベーシストのＨＥＡＴＨ（３９）も合流し、解散时のメンバーでの复活が内定。ｈｉｄｅさんのパートについては「ゲストを迎える形がいいと思う。１回のライブで１０数人とか」と构想を明かした。
复活ライブは年内にロスからスタートする见込み。ＴＯＳＨＩの歌声を入れた「ＷＩＴＨＯＵＴ…」も発売する予定だ。実现すればＸ ＪＡＰＡＮとしての新曲は、９７年大みそかの解散公演で披露された「ＴＨＥ ＬＡＳＴ ＳＯＮＧ」以来となる。
ＹＯＳＨＩＫＩは「ｈｉｄｅが亡くなってから、ファンからは“再结成したら杀す”とか“再结成しなかったら死ぬ”とか、どっちにしても过激な意见が多かった。安易に判断できないと思って、何も前に进めない自分もいた。（Ｘ ＪＡＰＡＮの）复活は自分にとってのけじめでもある」と明かした。
97年解散的人气乐队X-JAPAN将复活。今年将发表新的作品并预定举行LIVE。给98年故去的元吉它手hide的追悼曲的制作也同时在进行中。leader的YO说会向fans慎重的听取意见以进行这样的话。
从解散到现在已经十年。YO说着：我的意志坚定起来。fans的人生同时也是band的，所以要讲复活的准备顺利进行下去需要慎重的听取意见。这也是他第一次说着关于复活的话。
今年3月，YO在美国洛杉矶接待了元主唱TOSHI。为hide作曲作词的without you，一边用钢琴演奏着，toshi唱着这首歌。
(这段关于玉米的我忽略，因为之前的那个玉米官网的更新有说过这个问题，不再赘述)
YO说“hide故去后，‘若重组就绝不原谅’和‘若不再重组就去死’fans说着这样的话，无论那边都有很多过多的意见。这不是那么容易就能下结论的，是否进行这样的这样的事我也在考虑。复活是于我的区别所在”
以上，转自yoshiki吧。
对于这个消息，我很高兴~~
