回复：★粉厚★13.01.12★守厚星小xiong★韩语初级者的守厚故事

第一次了解到吧里视频的制作过程，对非专业的银来说是大工程，还好有“盲女三剑客”才能看到质量这么高的中文字幕。。。辛苦你们了~
可爱小熊有你真好~



好感人哦,谢谢你们为厚吧的辛苦付出 向你们致敬!

小熊亲，因为你的加入，我们看到了更多关于厚厚的新闻，谢谢你，辛苦了！

感谢小熊给瓦棉带来闹么多厚厚的新闻 瓦不懂韩语的银 也嫩及时看见WULI厚的新闻

感谢一直为厚吧里视频翻译做出努力的亲。。没有你们，我们这些不懂韩语的人，看着厚厚也读不懂视频的意思！


你的韩文很棒，还能做翻译，真羡慕你。而且很感谢你和姐妹们的努力，我们才能了解到视频的真正内容。。

看到小熊在翻译新闻时字斟句酌，下了那么多功夫，真的很感动

小熊好！累也快乐啊，继续努力，加油喔！

顶顶支持美文，想当时看《Healing Camp》时，整个电脑上找不到一个是有中文的，急得我呀，硬是傻笑着随着厚厚的语气表情来揣摩话的意思，自以为懂了几个字就能理解了，后来看了有字幕的才发现有好大的距离呀。得用功去学学韩语了，真心的哦。若有不懂的，找到这里可别对我吝啬呀。

小xiong辛苦了！看了你的文章，我感叹勇者无惧，年轻真好。虽然我也有一直听韩语，但重点放在口语上，单词量很少，翻译更是不通。小xiong翻译的文章流畅自然，一看就知道十分用心，我看了心里欢喜得很。不知道小xiong学好韩语会不会去韩国。我很想去韩国见施厚先生，可惜家里人反对，去不成，只好等他来中国了。