「河西智美ファーストソロ写真集『とものこと、好き?』」
発売についてのお知らせ
いつもヤングマガジンをご爱読いただき、ありがとうございます。
2月4日(月)発売予定だった「河西智美ファーストソロ写真集『とものこと、好き?』」について、
「発売は白纸」と一部において报道がなされております。
正しくは、同写真集については、内容に不适切な表现があったため、
今一度内容を精査し、一部修正しながら発売日について検讨しているところです。
新しい発売日は决まり次第このホームページにてお知らせいたします。
写真集の発売を心待ちにしていただいている爱読者の皆様ならびに関系各位、
そして河西智美さんとファンの皆様に多大なご心配をおかけしましたこと、
大きくご迷惑をおかけしますことを心より深くお诧び申しあげます。
平成25年1月12日
株式会社 讲谈社 ヤングマガジン编集部
「河西智美first solo写真集『とものこと、好き?』」
发售相关通知
一直以来爱读Young Magazine,非常感谢。
关於2月4日(一)预定发售的「河西智美first solo写真集『とものこと、好き?』」,
在部分方面被报导了「发售变白纸」。
实际上,关於该写真集,由於内容中有不适当的表现,
目前正再次仔细检查内容、部分修正的同时对发售时间进行研讨。
新的发售日决定之后於本网页通知。
对於让期待写真集发售的读者的各位、
以及河西智美与粉丝的各位如此担心,
造成诸多的麻烦至上极大的歉意。
2013年1月12日
株式会社 讲谈社 Young Magazine编集部