金庸群侠传吧 关注:136,796贴子:1,034,251
  • 24回复贴,共1

发现一个非常牛x的句子。

只看楼主收藏回复

Don’t trouble trouble until trouble troubles you.


来自手机贴吧1楼2013-01-12 09:55回复
    求翻译


    2楼2013-01-12 10:06
    回复
      2026-02-03 12:15:18
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      YOU KNOW EGGS


      IP属地:山东3楼2013-01-12 10:12
      回复
        意思是:不要自找麻烦?


        IP属地:山东4楼2013-01-12 10:19
        回复
          接近了


          来自手机贴吧5楼2013-01-12 11:54
          回复
            很简单,不要自找麻烦,直到麻烦来找你


            IP属地:江苏来自手机贴吧6楼2013-01-12 12:23
            回复
              不要找麻烦,直到麻烦来麻烦你


              7楼2013-01-12 13:46
              回复
                不要为麻烦烦恼,直到麻烦烦恼你


                IP属地:北京8楼2013-01-12 16:14
                回复
                  2026-02-03 12:09:18
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  都不是,呵呵


                  来自手机贴吧9楼2013-01-12 20:32
                  收起回复
                    人不犯我 我不犯人


                    来自Android客户端10楼2013-01-12 20:41
                    回复
                      那你来揭晓别绕圈子


                      IP属地:山东11楼2013-01-12 21:45
                      回复
                        这句话网上都有去找就知道了


                        IP属地:山东来自手机贴吧12楼2013-01-13 09:12
                        收起回复
                          我查过资料,意思是不要自寻烦恼


                          来自手机贴吧13楼2013-01-13 11:03
                          收起回复
                            不要自找麻烦,要看别人找麻烦,你把麻烦给它,看麻烦冲你来就把麻烦给麻烦,让麻烦很麻烦,这样麻烦在也不会找你了,你也不会看到麻烦了,这就是麻烦……


                            15楼2013-01-25 17:13
                            收起回复