度娘这样介绍李娜澳网第一轮对手卡拉坦切娃:
每个女选手都希望把卫冕冠军莎拉波娃拉下马，保加利亚少女卡拉坦切娃尤其希望能踢到莎拉波娃的屁股，但在北京时间2005年6月23日的女单第二轮比赛中，时年18岁的莎拉波娃只花了46分钟，就冷酷地以6比0、6比1告诉对手：天才少女不是那么好当的。 这是一场连“一边倒”都不足以形容的比赛，莎拉波娃的“嗜血”和“残忍”几乎到了无以复加的地步，卡拉坦切娃就像待宰的羔羊，丝毫不见法网八强的影子。保加利亚人在莎拉波娃的第一个发球局曾拿到两个破发点，莎娃历经四次平分才拿下全场第一局，看起来好像这场天才少女之间的比赛将会是一场激烈的战斗。但赛后看来，卡拉坦切娃全场的亮点就只有这个第一局了，莎娃只用27分钟就把对手剃了个光头