木村拓哉吧 关注：265,448贴子：429,409
- 43回复贴，共1页
不感兴趣
开通SVIP免广告
@sp5723 ...031124短剧翻译。。前面一堆旁白省，大体就是介绍真矢和拓哉。。。两人出场：拓：你为什么买那个回来？真：什么为什么？拓：我让你去便利店买饭团的吧？真：买了啊，还是鳕鱼子口味的。拓：我不是说那个，我是说紫菜。。。真：紫菜怎么了？拓：买一些脆的紫菜回来啊。。。真：我喜欢湿的紫菜。拓：紫菜的脆感是很重要的吧？真：说什么呢，紫菜的湿润感才重要。拓：我不喜欢，会沾牙。真（这里往后的两句没怎么很听明白，大体是）：脆脆的做起来很麻烦的吧。拓：享受用脆脆的弄起来的紧张感吧！真：谁做都不会失败的吧？（这三句实在。。，将就着猜吧
）拓：因为脆脆的关系。真：我要湿湿的，拓：脆脆的（后面是几次重复争论）拓：还有说牙膏的事情。真：为什么老说这种事情？拓：我说过要盐味的吧？真：我讨厌盐味的。拓：（盐味的）让口腔的感觉是最好的。真：当然了，因为有盐吗？拓：那是当然了，是盐哦。真：那你就用盐来刷牙好了。。拓：那会让嘴里感觉很咸的吧。真：当然了，因为用盐来刷牙嘛。。拓：用盐刷，你是江户时代的人吗？真：难道说你不是吗？拓：当然不是。真：我讨厌盐味的。拓：盐味的。真：不要（然后又是重复）真：其实我真正喜欢草莓味的。拓：原来在脸盆上的是你的啊。。。在退场的时候：拓：至少要面包超人的那一款哦
）拓：因为脆脆的关系。真：我要湿湿的，拓：脆脆的（后面是几次重复争论）拓：还有说牙膏的事情。真：为什么老说这种事情？拓：我说过要盐味的吧？真：我讨厌盐味的。拓：（盐味的）让口腔的感觉是最好的。真：当然了，因为有盐吗？拓：那是当然了，是盐哦。真：那你就用盐来刷牙好了。。拓：那会让嘴里感觉很咸的吧。真：当然了，因为用盐来刷牙嘛。。拓：用盐刷，你是江户时代的人吗？真：难道说你不是吗？拓：当然不是。真：我讨厌盐味的。拓：盐味的。真：不要（然后又是重复）真：其实我真正喜欢草莓味的。拓：原来在脸盆上的是你的啊。。。在退场的时候：拓：至少要面包超人的那一款哦
