谁能来讲讲Majesty emperor 的区别【英语吧】

英语吧关注：1,582,558贴子：11,476,207

送TA礼物

IP属地:辽宁

1楼2013-01-10 10:32回复

在正式的场合比如国际会议等都用前者显示尊敬，你可以参考国家口译二级参考书，上面有

2楼2013-01-10 11:04

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

真的很难看出来啊。陛下和皇帝有啥区别啊？
而且Majesty这词很怪啊。Your Majesty不是陛下自称的吧。既然是臣子说的为什么不说you are Majesty（您才是陛下都听你的）。非要说YOUR呢。这个YOUR啊 HIS啊都指的谁？

IP属地:辽宁

4楼2013-01-10 11:39

His Holiness the DL LM

6楼2013-01-10 11:44

回复 zl65352453 :前者皇室成员尊称可用

7楼2013-01-10 15:05

收起回复

MAJESTY 是指国王手中的权力

IP属地:上海

来自手机贴吧10楼2013-01-10 23:19

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴