非常的幸福啊，希望真的在一起一直到永远

我直译了一下，不懂的去领会吧。
求不嫌弃。
4minute的队长南智贤今天从23变成24岁（翻译有误，大概就是说她今天24岁生日）
这个IDOL将自己的拍照作为一个证明发给推特上面给她的粉丝。在1月9日得时候再推特上面说。“对于那些关心我和庆祝我生日的粉丝们，对那些在远方庆祝我生日的粉丝们
谢谢你们，我真的无法表达自己了，但是我真的很感动。2013快乐，我爱你们” 南智贤的队友们，JI YONG 和SO HYUN也发了推特祝福她生日快乐，现在轮到我们了（应该是说大势什么的吧，翻译拙计，我是直译的）
南智贤现在可能是非常迷人、美丽的女人，但是她依然是一个 HIP HOP孩子。
你不能误解她给所有人的微笑。
南智贤的标志是胖乎乎的脸颊。
南智贤可能在朋友中是一个热门话题。
我们想要知道炯植对南命运的生日有什么准备吗？
当南智贤讲自己生日蛋糕的照片发在推特上面的时候，她在前一段时间就已经举办了生日PARTY
生日快乐，南智贤

我能不能提一个白痴的问题啊。。。那个什么官方什么的是什么啊，。我什么都看不懂啊。。

迟来的翻译跟MNET官方推特模版..






OMO m-net真的太可爱了吧!!!完全替我们说出了心声啊!!
GOOD JOB!!
到底炯植送项鍊了没有啊~~