石田彰
——渚薰
小标题：其实《Q》的前奏与不协调感，早在《序》和《破》的时候就已经出现
——薰在《序》和《破》里，都是站在一个展示“与之前的EVA不同”的位置。石田先生你是以什么样的方式来演绎的呢？
石田：其实在给《序》配音的时候，庵野导演就曾经对我们说明过新剧场版系列里的渚薰以及碇真嗣都是什么样的人。我是在这个理解的基础上来演绎《序》和《破》的状况和台词的，这次《Q》也是如此。不过话是这么说，实际上在《序》和《破》里渚薰并没有多少真正现身的镜头。
——作为其核心的“谜题”，想必大家都是非常关心的。
石田：我觉得我还是不要说出最早庵野先生对我提到过的“设定”比较好。在《序》和《破》的阶段，我身边的人就经常问：“这个系列是把EVA的TV版和剧场版重新制作的东西吗？”而我只能回答：“继续看下去然后再判断。”因为这不是我能说的事情，其实在看了《Q》之后，想必已经不会有人认为这只是炒冷饭了吧？
——作品里貌似只有渚薰知道这一切，这个状况放到声优身上也是一样的，实在是一种很有趣的状况。想必有许多人为《Q》的内容感到惊讶吧。
石田：之所以其他出演声优这次也会感到惊奇，是因为导演从一开始只对我说明了情况，让我了解了我这个角色所站的位置以及必须知道的信息，让我能更加投入地去演出。反过来说，其实我也是才知道“咦，大家居然都不知道吗？”
　　对于那些一直在追问我真相的人，我是一边含糊地敷衍，同时脑子里还有着“居然当这是炒冷饭，真是太可惜了”以及“啊哈哈，上钩了上钩了！”这样的想法。一半是感到了乐趣，一半是感到有些遗憾吧。
——对石田先生来说，这种状况是不是你所期待的呢？
石田：与其说是感到期待，不如说是感到有大麻烦了。就像大家所知道的那样，《序》里渚薰的出场很少，配完之后庵野导演说：“下次你就有很多台词了”但是到头来，《破》里也没有怎么出现啊（笑）。因此到《Q》的时候，我心里想着“这一天终于来了”，然后变得紧张起来。
　　可想而知，当渚薰开始说话的时候，故事就开始朝迄今都没有想象过的方向发展了。当然，新剧场版系列走和过去的TV版不同的方向这点是在预料之中，哪怕是一个不同的故事，但是薰和真嗣的心不会变。在知道这次的世界和过去不同的基础上，必须以一个大家能够接受的方式，来与这次的碇真嗣相处。这个难度挺高的，一开始对我提到剧情的时候，我就一直在为这个问题感到头疼。尽管这次是一个不同的循环，但是过去的积淀已经决定了渚薰应该怎么表现，EVA该是一部怎样的作品，这些都有着非常严格的规定区域，是绝对不能出错的。
小标题：为了磨合感觉，重录了很多遍
——在实际配音开始的时候，您的感觉如何？
石田：对我来说，实际的时间已经过去了十几年，也经历过了和TV版背离的游戏等外传作品，让渚薰这个角色渐渐地在我心中消化并成熟。但是，我觉得还是不能让渚薰和最初的那种印象背离开来。而这次我感觉到制作者们是想把这部作品做成EVA迄今以来的集大成之作，为了与他们的要求相吻合，可是费了我好大的劲儿。
——您和庵野总导演有过怎样的交流？
石田：我们两人为了让一个剧情合理，经过了多次讨论和重录，才让渚薰这个角色的感觉固定下来。所以说，在这部作品上我配得十分用心。石田彰这个人对渚薰这个角色有着怎样的感觉，观众通过最早的TV版对他的感觉，这里两者必须再次磨合才行。我觉得配音的过程基本就是这样的吧。我无意去重现TV版第二十四话的表现，尽管重看TV版的时候，我也觉得我展现出了当时我所能做到的最好，但是我不打算照本宣科将其直接沿用。
　　在《Q》的配音结束之后，我觉得我表现出的，既不是TV版的感觉，也不是现在的我所感觉到的渚薰。而是我将大家对角色的各种各样的期望所整理过后，有针对性地演绎出的形象。
——原来如此。在《Q》里，渚薰和真嗣总算有了直接交流的剧情呢。
石田：和真嗣的直接对话，对我来说也是一项非常重要的事情。之前的两部里，都只是渚薰在单方面地对活在新剧场版系列里的碇真嗣吐露着自己的想法，现在终于能够面对面交谈了，这对渚薰来说是一件期待已久的事情了吧……嗯……
　　还是直接见面更好啊。呆在幕后在不为人知的情况下默默支持，是远不如直接见面、交谈、度过快乐的时光的。这次我才重新认识到，这样的交流，在EVA这部作品里是一件非常重要的事情。这样想的话，对被周围的人疏远的碇真嗣来说，在孤立无援的时候见到渚薰并和他对话，有着非常重要的意义。之前的两部电影，都只是为了制造出这个状况的宏大的前奏而已。
——不过等待着渚薰的依然是一个悲剧啊。
石田：将和过去的TV版似是而非的场景搬上来，这正是新剧场版系列里《序》和《破》所用过的手法。我觉得想表达的是：不管重来几次都是一样。本以为和以前不同，但却依然重蹈覆辙，命运就是如何无可奈何，但即使如此，他也依然想在分歧点踏上不同的道路。正是有着那种即使面对着命运的洪流，也依然想要尽量挣扎一番的想法，渚薰才会为应该活下去的真嗣去承担一切。
——原本一直表现得超然物外的渚薰这次也出现了动摇，这样的演技对你来说也很新鲜吧？
石田：渚薰知道一切，也能毫无顾忌地行动。碇源堂和SEELE都以为自己掌握着整个世界，渚薰则站在他们之上用一种俯瞰的视角观察着这个世界，但就算是他，也无法控制一切。

小标题：现场要求一直做到满意为止
——从之前的话来看，导演让你尽情地去扮演了渚薰这个角色呢。
石田：包括庵野导演在内的制作人员们，都打算要把新剧场版做成EVA整个系列中的巅峰之作。他们对配音的要求也非常高，总是追求恰到好处的那一点。
　　实际配音的时候，只有我和绪方女士两个人呆在录音棚里。在对台词和场景的说明上用掉的时间根本是其他作品所不能比的。现场经常弥漫着一种“尽力去做到最好”的气氛，配音工作非常地辛苦，但当时给我的感觉，并不是上头分配下来工作让我去干，而是合作去制作动画的感觉。这不是单纯的压力，而是和大家齐心协力地安心感。
　　这回能和在同一个场景里出现的绪方女士一起配音，我感到非常高兴。在那之前基本都是我一个人单独录的。
——和真嗣共同驾驶EVA，对薰来说也是一种初次的体验。有些人认为这也是一种“LOVE场景”呢。
石田：我可没法这么理解啊（笑）。只能等导演自己出来解释，或者交给那些真正想要去理解的FANS去分析了。不过，这个场景的确和那种驾驶着不同的机体前进的情况有所不同，让人感觉像是为了同样的目的并肩前行。
——还有什么让你印象深刻的地方吗?
石田：就视觉方面来说，就是月亮的那个场景了吧。毕竟《Q》的开头展现出来的还是一个挺完整的世界，所以在对比之下让我非常震惊。原本看起来像是大家在先进的科技支持下生活，但当渚薰带着真嗣去看他想看的东西，周围的雾气一下子散去，真实的瞬间出现在你的眼前。本以为那就是世界的一切，但当“你想看的到现实”出现在眼前，那种落差给我造成了非常大的冲击。
——那么，最后对观众们说句话吧。
石田：对看过《序》、《破》，了解了新剧场版系列故事的观众来说，这次的《Q》可以说是名副其实的急速发展。其实，《Q》的前奏，或者说是那种不协调感，早在《序》和《破》时就已经种下。导演就是要让你看起来一样，但实际上不同。
　　看了《Q》的观众，肯定会为了搞清楚到底是怎么一回事而多次重看吧。但如果听说这都是早就设计好的，会不会又想要回去看《序》和《破》呢？如果你仔细看的话，肯定能发现这些伏笔。当你从头看一遍的话，就会觉得《Q》的故事其实十分合情合理，对如此急速发展之后的故事到底还要再如何讲下去，产生浓厚的兴趣。
　　现在的故事已经完全跳出了既定路线，我觉得已经不可能再有以前的TV版和剧场版那样的结局了。这样一来，大家对故事的真相以及结局肯定会非常感兴趣吧。请大家期待最后的完结篇！

小标题：将现实中发生的事情带进来的现场
——不过还有下一部呢，对今后有什么期待吗？
林原：感觉像是有趣了一些（笑）。录TV版的时候也不是每周都来录的，导演说的是：“我想要一种演唱会的感觉，需要的是你们在那一瞬间的心情。”这次也和当时挺接近的。尽管导演已经决定好了EVA要何去何从，但在时代的洪流之中依然会发生改变。
——这也是很有可能的，毕竟每天都在发生各种事件，时间也会不停地流逝。
林原：在作品中可是过去了十四年啊。之前配音的时候还有人对我说：“感觉你的声音变老了。”（笑）在以前的EVA里，丽基本没有长过岁数，所以每次在扮演她的时候，我内心里的时钟就会猛然被拨回当年。
　　现在这些制作EVA的制作人员不管在做出如何惊人的剧情，我都不会感到惊讶了，不过还是希望他们能做出能震惊我和观众们的剧情。现在EVA已经借着包括CG在内的技术，让自己独特的世界扩展开来，使徒们也变得越发性感了（笑）。时时保持新意，我觉得这是一种非常厉害的事情。
——林原小姐对历久不衰的EVA系列有什么样的看法？
林原：在作品在世界上公开的时候，它就已经变成了过去。以前出现了许多“像是EVA的作品”、“和绫波丽类似的角色”、“EVA风格的东西”。而这次的EVA通过《Q》，表达出了“EVA必须超越EVA”这个意思。毕竟它可是“EVA风格”、“绫波丽风格”这些东西的始祖。
——庵野导演在《序》的时候就曾经说过，她最大的课题就是“以EVA为基础超越EVA”。
林原：啊，是这样吗。那我还真是说了句很棒的话（笑）。不过，新的东西可不是说做就能做出来的。能踏踏实实地做好这些工作，我觉得很好。所以不管战斗服是什么颜色，能够参加这部作品真是太好了。
——除了绫波丽以外，林原女士还扮演了碇唯和初号机，可以说是故事的中心。但是，我突然感觉到好像看到这个中心里有着某种空虚感。
林原：毕竟我是不断地删去自己的感情，才能化身为绫波丽。这些都是不需要的，不管是感情的起伏，还是对事物的兴趣和关心。她需要的只有想要传达的事情，现在感觉到的事情，必须去做的事情，以及亲眼所见的事情。不管对我和丽来说，都是如此。

小标题：想更加了解玛丽
——您一直说她是一个表里如一的人，不过玛丽感觉在任何事情上都显得成竹在胸啊。
坂本：感觉她是因为看开了，所以显得特别沉着。她看待事物是用一种俯瞰式，或者说是客观的视角。所以才会很少让她和真嗣交谈吧。也有可能是因为她也经历了很多事情，所以才显得对一切事情都有把握。究竟是怎样的设定我还不怎么了解。
——对今后有什么期待吗？
坂本：作为一个难得的新角色，我希望她能更加地活跃。这次稍微披露了一下她的来历，但依然有着很大的保留，我希望下一部能解开更多的谜题，让我能更加了解玛丽。《Q》的录音进行得很顺利，就好像是爽快地战斗过后被人问候：“辛苦你了！”的感觉。想知道的事情则是要拖到下一部了，所以希望能早点知道。一直以来，在拿到台本之前，我都处于一种什么都不知道的状态，所以我自己也非常期待下一部的故事。
——对《Q》这部作品有什么样的感想？
坂本：《破》的时候，给我一种玛丽加入到了TV版中的感觉，因为我还特意去找来学习了一番。但这次那么多陌生的角色让我大吃一惊，也放弃去研究设定了，想着“算啦直接看成品好了”。
——这次玛丽哼的歌除了昭和歌曲之外还有动画歌曲啊。
坂本：《格兰披治之鹰》这部动画在我出生之前就播了，我对它完全没有任何了解。但是导演的要求是要我“哼着哼着就说起了台词”（笑）玛丽很少出现在严肃的场面之中，但也并不是说就显得不正经，而是一直满面笑容很有活力。她和其他人有着很大的不同，我觉得这样也很好。
——最后，向观众们说句话吧。
坂本：首先，我对大家能够受到这么多人的欢迎表示感谢。对我来说，很少能看到EVA这样的录音现场，让我觉得非常刺激，同时也获益良多，能够参与其中真是太好了。大概一直到很久之后，玛丽也依然会在我心中占据一个非常重要的位置。一个没有出处的全新事物，一般都会让人感到一种不协调的感觉，尤其是在《破》里，正是要让我去表现这种异常感，却没想到大家能够如此大度地接受我还那么高兴，让我感到很开心。甚至会让我错以为我一直都身处于EVA之中，这都是多亏了大家。虽然直到《破》上映之前，我都感到很不安，但是也很期待上映，感觉这个角色就像是被大家养大的一样。希望大家能够和我一起看到最后，见证玛丽究竟是为何而加入到这部作品里来的。
（完）

辛苦~爪机Mark....

辛苦啦~~

顶 大神辛苦了

马

可以买下来做收藏

火前留名

前排不解释

楼主。
太赞了

该来的总算还是来了呢~这期还没去买明天去~~

给力啊，，，，，，，！！！！