卷五前一半就是看得人昏昏欲睡，小生先看的英文版，就这个感觉。现在看中文版发现还是一样。提利昂的奇幻漂流和瓦兰提斯的城市建设实在让人提不起劲。原来每段POV里都有小高潮，现在是六七段拼一起都是白开水。
觉得卷五好看的人一定是超级设定控，可惜这样的人毕竟是少数。

卷5比卷3差远了吧。。
比卷4好是真的
后期的北境章节确实不错，有一点以前没有的东西。
这次的翻译难道不是CCXX了？

=0 = 感觉翻译的很好啊 ···

卷3最好看，卷5我也正在看。

感觉翻译的没前四本好

东方线除了IMP的俏皮话相当无聊

主要是卷五很多到海外去了,对那边的故事无爱

我觉得有些POV的翻译有点不爽，很多成语和中国俗语，让我感觉好像在看武侠小说。比如：小恶魔与到石民那个POV。

不喜欢太过中文古典的翻译，比如竟然出现了"不积跬步无以成千里"…虽然我承认文学功底很强，但是感觉很穿越…
另外马丁絮絮叨叨总觉得情节推动太慢…尤其不喜欢龙妈线，圣母发春…一堆达茨拉记不住名…

第五部龙女的线还有昆廷的线、小恶魔的线都好无聊啊...多喜欢囧爷的，结果又被捅了，但愿第六卷他会出场，而且那些人名字好诡异...

感觉和前几卷相比，第五卷的真实感和代入感渐弱，从一部很像历史小说的幻想小说，变成比较正统的奇幻了，卷三的精彩程度空前，怕也是绝后了。

卷5的剧情发展的有点慢，支线又很多，看完有种支离破碎的感觉。小恶魔的POV以前应该是最精彩的了，现在完全哑炮了。詹姆的POV更是只有1个，和布蕾妮不知道干嘛去了。。。。。没有以前一口气连下4卷的雄心了啊，这次看完花了我一个多礼拜。

还好，从卷3看起爽了一下，卷4前10看不出激情，正准备放了，现在直接卷5吧

老马快老死了

马丁的任务不光是推完角色的剧情流程就好了吧，他也想多通过几个人的眼睛完成各方势力的各种动作，让这个世界动起来，同时多描写一些地方，让这个世界更完整更多彩。冰火是一场隆重绝妙的演出，但是只有一次，不要浪费了每一个布景，让我们多看一些这个世界吧。