【G+】130104&130105 和全家人一起出门噜

吉田朱里昨日 23:15 (编集) - 一般公开
明日は
今年初の全握やん＼(^o^)／
今年初だよ！今年初！
来てくれる
---------------------
明天是今年第一场全握哦＼(^o^)／
第一场！第一场！
来吗？♪

吉田朱里0:10 (编集) - 一般公开
またこの子は
朱里のブランケットに
くるまって?(￣▽￣)
可爱いなぁ?\(//∇//)\
ではでは
明日、皆さんに会えるの
楽しみにしてまぁす＼(^o^)／
来れない方も
ぐぐたすで会いましょうっ(・ω・)ノ
おやすみ♪
-----------------------
这孩子裹在朱里的毛毯里了？(￣▽￣)
好可爱\(//∇//)\
明天就要见到大家了好期待＼(^o^)／
不能到来的朋友们
就在G+上见面吧(・ω・)ノ
晚安♪

下面是0105的部分：

吉田朱里昨日 18:24 - 一般公开
全国握手会终わりました！
皆さん楽しい时间を
ありがとうございましたっ＼(^o^)／
レーンのメンバーは
写真の三人でしたっ(￣▽￣)
それと…ごめんなさいっ！
握手会中ケータイの调子がよくなくて
结局更新できなかった(°_°)
-------------------------------
全国握手会结束了！
和大家在一起很高兴，谢谢大家＼(^o^)／
照片中的我们三个人是站一列哒(￣▽￣)
还有。。。对不起！
握手会中手机状况不太好
始终没能更新呀(°_°)

吉田朱里昨日 19:31 - 一般公开
今からみんなで
ご饭だよぉ～＼(^o^)／
何食べに行くのかにゃー？
------------------------
现在起大家来吃饭了哦＼(^o^)／
吃点什么呢？

吉田朱里昨日 22:01 - 一般公开
めっちゃ美味しかったぁ＼(^o^)／
ほんまに幸せすぎたーぁ(￣▽￣)
名古屋最高っ＼(^o^)／
-------------------------
超好吃＼(^o^)／
真是好幸福呀(￣▽￣)
名古屋最高＼(^o^)／

吉田朱里昨日 23:21 (编集) - 一般公开
今日は朝から幸せでした＼(^o^)／
明日も楽しい一日に
なりますよぉに…\(//∇//)\
また明日！おやすみ！
-------------------------
今天从早上起就很高兴＼(^o^)／
明天也会是开心的一天呢\(//∇//)\
明天见！晚安！

130106

吉田朱里昨日 8:55 (编集) - 一般公开
昨日いーっぱいご饭食べたから
お腹全然减らへん～(￣▽￣)
何か食べたいのにぃ～(・ω・)
-------------------------------
因为昨天吃了好多呀，
所以肚子一点也不饿呀(￣▽￣)
想吃点什么呢(・ω・)

吉田朱里昨日 13:56 (编集) - 一般公开
今日は巻き巻き(￣▽￣)
-----------------------
今天是卷发哟(￣▽￣)

吉田朱里昨日 15:44 (编集) - 一般公开
みんな会いに来てーぇ???
---------------------
大家回来见我吗？

吉田朱里昨日 18:41 - 一般公开
全国握手会ありがとうございました！
ほんま楽しかったねぇ～＼(^o^)／
次は个别握手会だねっ♡
---------------------------------
全国握手会谢谢大家了！
真的很开心呢＼(^o^)／
下次是个握了呢♡

吉田朱里昨日 22:37 (编集) - 一般公开
お家着いて
キャラメルマキアート饮んで
ちょっとゆっくりしてます♡
ブログ书こっ♡
-----------------------------
到家了!
悠闲地喝着焦糖玛奇朵♡
写着博客♡

吉田朱里昨日 23:44 (编集) - 一般公开
今日は
マミーと茶梦も一绪に
お风吕入ってくるねっ＼(^o^)／
------------------------
今天是
和妈咪、茶梦一起
洗澡的哟＼(^o^)／

吉田朱里0:41 (编集) - 一般公开
眠くないなぁ～(・ω・)♡
みんなもぉ寝る感じ？♡
けいっち小颜やから
朱里もちょっと顽张ってみたけど
やっぱけいっちの方が
小颜やった
写メ。ww
------------------------
不困啊(・ω・)♡
大家也想睡觉了吗？♡
惠姐脸好小哦
朱里已经那么努力了
还是不如惠姐小颜

130107

吉田朱里昨日 1:18 - 一般公开
寝よっ＼(^o^)／
おやすみ♡
みんなも早く寝るんだぞ♡
-----------------------
去睡了＼(^o^)／
晚安
大家也早点睡吧♡
吉田朱里昨日 10:38 - Mobile - 一般公开
おはぴよ(???)♡ぴよぴよ
------------------
早上好♡

吉田朱里昨日 13:09 (编集) - 一般公开
ママとおでかけだぁー＼(^o^)／
お洋服买いに行くでぃ♡
可爱いのんあるかなぁ～♡
-------------------------
和妈妈一起出门啦＼(^o^)／
去买衣服了呢♡
有可爱的吗♡
吉田朱里昨日 15:07 - 一般公开
りかちゃん、まーちゅん
お疲れ様っ＼(^o^)／
---------------
里香和麻球
辛苦了＼(^o^)／

吉田朱里昨日 17:00 (编集) - 一般公开
高校ラグビー
常翔が胜ったんだ！
おめでとうございますっ＼(^o^)／
决胜観に行きたかったー！
ミックスジュースなう♡
----------------------------------
高中橄榄球大赛
常翔（学校名？！）赢了！
恭喜哦＼(^o^)／
好想去看决胜赛啊！
喝点混合果汁♡

吉田朱里昨日 18:11 (编集) - 一般公开
ただいまー♡♡♡
お洋服买えたー＼(^o^)／♡♡♡
--------------------
我回来了♡♡♡
买了衣服了哦♡♡♡
吉田朱里昨日 21:51 - 一般公开
まーちゅん、りかちゃん
おめでとう＼(^o^)／


吉田朱里昨日 22:48 - 一般公开
明日学校やし寝よ～(￣▽￣)
早いだろぉ？(￣▽￣)
おやすみっ(￣▽￣)
良い梦见ろよ！(￣▽￣)
--------------------------
明天要上学先睡了(￣▽￣)
早了点吗？(￣▽￣)
晚安(￣▽￣)
做个好梦哟！(￣▽￣) 

130108的找不到，不管了
下面上130109的

吉田朱里昨日 11:19 - 一般公开
今日は朝から撮影です＼(^o^)／
めっちゃ紧张…(°_°)
--------------------
今天从早上开始摄影＼(^o^)／
超级紧张…(°_°)

吉田朱里昨日 17:00 - 一般公开
撮影终わったよぉ＼(^o^)／♡
やりたかったことが
出来るって幸せ♡
楽しかった☆
-----------------------
摄影结束了哦＼(^o^)／♡
把想做的事情做好了真是幸福♡
好开心☆

吉田朱里昨日 20:08 (编集) - Mobile - 一般公开
いちごみるくあめ.｡.:*♡
ほんま大好き♪
------------------------------
草莓牛奶糖什么的:*♡
最喜欢了♪

吉田朱里昨日 20:09 (编集) - Mobile - 一般公开
いちごあめで
唇赤くなった♡
-------------------
吃了草莓糖，嘴唇都变得好红了呢♡

吉田朱里昨日 21:56 (编集) - 一般公开
ビンゴなう！
良い景品が当たるように
みんなもお祈りしててー(>_<)♡
----------------------------
在玩BINGO（赌博游戏）！
好像有很好的奖品哦
大家也帮我来祈祷吧(>_<)♡

吉田朱里昨日 22:08 - 一般公开
CoCo壱番屋のカレーセットが


当たりましたぁ＼(^o^)／
CoCo壱番屋さん
ありがとうございますっ！
ちなみに恵ちゃん
メモ帐…笑っ
-------------------------------
抽中了CoCo壱番屋（店家名字）的咖喱套餐！！＼(^o^)／
老板真是谢谢了啊！
顺便一说，惠姐的备忘录。。。哈哈

吉田朱里0:05 (编集) - 一般公开
新年会楽しかった＼(^o^)／♡
今からお风吕入って
お泊まりの用意だぁ～(°_°)
手伝ってよー！
------------------
新年会好开心＼(^o^)／♡
现在好想去洗澡哦
但是要收拾行李(°_°)
谁来帮下我！


吉田朱里2:06 (编集) - 一般公开
用意终わったよぉ～＼(^o^)／
このキャリーに全部诘めたー＼(^o^)／
わーい＼(^o^)／
さぁ寝よっ！
みんなも早く寝るんだぞっ？♡
おやすみっ????????
-------------------
终于收拾好了＼(^o^)／
把这个大箱子都装满咯＼(^o^)／
好了＼(^o^)／
那~睡了哦！
大家也早点睡吧♡
晚安