马布里在他为《中国日报》(China Daily一份英文报纸)定期写的专栏里说,他将在中国退役,他想学习中文(“我就像个婴儿咿呀学语。”马布里在微博上说,“有一天我会说中文的,我保证。”),马布里努力融入这个城市的文化,“我想他当然也会出于卖鞋的考虑,”David Yang暗示马布里希望借助中国经济腾飞的契机来发展自己的Starbury品牌。但是事情发生了变化。
怀疑论者声称马布里仅仅展示他想让人看的那一面,因为他希望在中国建立自己的商业帝国。
“他是一个朴实的人,”兰多夫-莫里斯说——北京队第二号得分手,场均23.9分仅次于马布里的26.2分。“如果我能用一个词来形容他,就是真诚。真诚对他来说就是一切,他身上没有任何东西是伪装出来的。” 马布里的努力也许仅能让那些受够了美国外援傲慢和低效的中国球迷感到满足,但他帮助北京鸭队取得的不可思议的成功,则让CBA的形象得到了提升。
作为2号种子的北京队,在季后赛首轮轻松淘汰浙江队,马布里在比赛中上演了他来到中国后正式比赛中第一次扣篮,这个双手扣篮被中国电视台一次又一次的播放。 “他明白为了球队的胜利他需要做什么。”长期在NBA担任助教,本赛季执教浙江队的吉姆-克莱蒙斯说。“他不担心得分,他只在需要他得分时才去得分。在职业生涯的这个阶段,他已经明白了应该怎样更合理的去打球,当他手感不佳时,他会果断把球交给手正烫的队友,成熟让他成为一个非常好的球员。”
过了浙江队这关后,马布里带领北京队和他之前效力的山西队进行了一个充满争议的系列赛。当他们输掉首场比赛后,马布里连续两场砍下52分和53分,最终带领北京鸭进入了CBA总决赛。
译自美国《体育画报》(Sports Illustrated)杂志