下面是韩中对照 歌词我录入的选段 35集 出现过两次,分别是24分钟和1小时02分的时候 착한 이별 善意的离别 ~~~~~~~ 어떻게 떠나가 怎么可以 就这样离开 어떻게 나를 두고 떠나가 怎么可以 留下我一个人离开 전할수도 없는 말 这样的话却再也无法说出来 이별까지도 착해버린 내가 미워서 连离别也如此善良 我讨厌这样 눈물조차도 삼켜내지만 忍着不让眼泪掉下来 어떻게 살아가 怎么可以 活下去 어떻게 니가 없이 살아가 怎么可以 在没有你的世界里活下去 이미 소용없는 말 虽然是已经没有用的话 헤어지긴 정말 싫다고 다시 생각하라고 真的不想分手 请再考虑一下吧 한마디도 하지 못한 나를 这样的话 却一句也说不出口 원망하며 살겠죠 会带着对我的怨恨生活吧 ~~~~~~ ~~~~~~~ 因为是泡菜语盲,所以根据的是翻译过来的文字加上自己的理解来搞的翻译,如果觉得那里和原文初入比较大的话 欢迎指正。