池贤宇中国讨论吧 关注:2,062贴子:147,062

回复:【2013-01-05】486天的等待 ☆签到聊天水楼☆

只看楼主收藏回复

뮤지컬 프라미스 출연진 선물 전달에 대한 공지입니다. 매표소에 선물 접수 창구를 마련할 예정이며, 당일 매표소에 오시면 확인하실 수 있습니다. 단, 접수 당일 즉시 전달은 어려울 수 있으며, 저녁 공연 시작 전까지만 운영합니다. 양해 부탁드립니다.
有道翻译:
音乐剧演员小姐转达礼物设施对公告。售票处在受理窗口,准备礼物,计划当天售票处来就可以确认。当天,在接到团很难立即传达,晚间演出开始之前只迎合。拜托大家谅解。
我的理解:
售票处有专门接受礼物的窗口,当天送到窗口就可以。但是接收礼物之后很难立即转达到,晚上的演出开始之前只接收,拜托大家谅解


181楼2013-01-05 13:21
回复