战锤40000吧 关注:152,953贴子:2,174,047
  • 8回复贴,共1

多恩大反乱同人文翻译:吞世者军团

取消只看楼主收藏回复

一楼献给帝皇!


1楼2013-01-04 22:10回复
    二楼献给安格隆和他所代表的帝皇的好胃口~


    2楼2013-01-04 22:10
    回复
      2026-01-10 23:10:54
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吞世者军团
      在所有的星际战士军团之中,没有那个军团能够达到吞世者那样的强烈战争荣誉感和严格的自律。一如安格隆超越了他血腥暴力的早年生活的影响,他确保了他的吞世者军团在成为模范战士的道路上绝不向任何困难屈服,并坚定不移地践行着帝皇统一整个银河的理想。
      起源:
      根据记载,在安格隆(Angron)的早年,他生活在血腥和杀戮之中,但在他却从未让这些影响到他的高尚的心灵。身为原体之一,安格隆也被混沌邪神从帝皇的实验室中偷着,并被散落在宇宙的各个角落。安格隆是在一个不知名的星球上被发现的,据说当时他的周围四散着一些在这个区域游荡的武装劫匪的尸体。安格隆被当地人收养,并在稍稍长大之后依据当地的传统被卖给了奴隶主以偿还债务。考虑到安格隆的战斗天赋,他迅速地被命令参加了一次小规模地角斗,并一路脱颖而出,来到了这个星球的首都角斗场。
      当时,帝皇的统一的远征舰队还没有发现安格隆所在的星球。星球的统治者们用盛大而血腥的角斗活动来满足当地居民的嗜血欲望,并且借此来提醒他们反抗统治者的下场。随着安格隆逐渐长大,他身为角斗士的名望也与日俱增,可是他却对自己的处境感到沮丧。那些奴隶主们,为了夸耀自己角斗士的残暴力量,而把原体命名为安格隆;但是,身为帝皇的儿子,安格隆的命运绝不是仅仅做一个嗜血的屠夫。安格隆确实是他的名字,但却不是安格隆的本质。
      安格隆对于他和那些角斗士兄弟不得不在竞技场里杀戮以取乐贵族和那些庸俗的看客的命运感到不满。更让他愤怒的则是那些为了得到更为精彩的表演而强加在角斗士们身上的身体和精神上的损害。在角斗士中,神经植入物和把手替换为刀刃的行为十分常见。安格隆把这些视为奴隶主对角斗士们仅存的追求:尊严和自我的剥夺。这些改造中最无礼的侮辱就是在角斗士的大脑中植入一种叫“狂暴神经”的玩意,这种东西能把人变成一个狂躁嗜血的疯子。在承受了一系列屈辱命运之后,安格隆决意付出所有来推翻那些操控他的奴隶主。


      4楼2013-01-04 22:41
      回复

        尽管面对着不可逾越的高墙和荷枪实弹的守卫,安格隆还是运用他天赋的勇武和领导力找到了越狱的方法。在一次大规模的奴隶主炫耀他们的奴隶的活动上,安格隆带领着角斗士们开始了反抗。安格隆严谨而富有创意的计划使得这次行动并没有造成多少伤亡,但是随之而来的流血杀戮去彻底震动了安格隆。眼见自由在即,安格隆的角斗士同伴们却变得难以控制,他们偏离了预定的逃跑路线,并且宁可一路死战而不愿逃跑。这些狂怒的疯子们开始追逐作鸟兽散的观众,甚至自相残杀。
        虽然这只奴隶大军最终逃离了城市,但是由于失去了角斗士们的力量,他们依然处境艰难。这次经历告诉了安格隆:如果没有钢铁般的意志力和自律,他们很可能会迷失自我。想到那天不得不被他亲自杀死的疯狂角斗士的血红双眼,安格隆决意不再让这种悲剧发生。
        眼见奴隶们逃离了城市,奴隶主们冲忙组织了一帮佣兵去抓捕他们。安格隆和他的同伴们伏击了这帮自大的乌合之众,缴获了他们的武器和装备,让把他们滚回了城里,以此来警告奴隶主们不要再试图追捕了。但是,安格隆成功逃跑的消息煽动了其他城市的角斗士们,而这可是被统治星球的奴隶主们视为大逆不道。由于害怕安格隆力量的壮大和维护他们的统治,这次奴隶主们再也不能低估这帮“奴隶崽子”了。他们纠集了一支强大的军队前来讨伐安格隆。安格隆不得不且战且退,向大山的深处逃去。但是最后,他们还是无路可退,在Fedan Mhor山的山顶,安格隆和他的同伴们准备迎接着他们的最后的命运。
        自从和原体们失散之后,帝皇也没有闲着。通过强大无比的灵能,帝皇感测到了他的儿子安格隆的所在。就在安格隆准备组织他的部队进行最后一场绝望的战斗时,帝皇的舰队降临了安格隆所在星球的太空轨道。为了避免他的儿子在来得及和自己见面以前就失去了,帝皇决定用自己的灵力将安格隆传送到他的星舰上。但是伴随在帝皇身边的另一个好儿子,荷鲁斯,赶紧劝阻了帝皇。荷鲁斯深刻的洞察力和对一个战士心理的极度了解让他意识到,如果单单把安格隆自己从他那些面临灭亡的同伴之中救走的话,那么,这对于安格隆来说这将会是不可接受的;这必然会导致今后安格隆会因为此种苦涩经历而和他的父亲之间心生间隙。
        荷鲁斯成功地劝谏了帝皇,并提出了更好地解决方法。当太阳升起之时,前来围攻安格隆的奴隶主们发现他们现在不仅仅要面对安格隆和那些奴隶了,还有人类之主本人以及荷鲁斯所率领的影月野狼军团的阿斯塔特。面对如此逆天的力量,奴隶主们连一战的想法都没有了。他们很快就狼狈地丢盔弃甲逃跑了。之后,安格隆在战争的硝烟中跪倒在了帝皇的面前,认可了他的真正的父亲以及他父亲那伟大高尚的理想。自然地,很快这个星球的奴隶主们被赶下了台,星球被纳入了帝国的治理之下。
        荷鲁斯把安格隆纳入了自己的庇护之下,教导他关于帝国的方方面面。通过这些,荷鲁斯消除了他的兄弟关于自己是否从一个奴隶主落到了另一个奴隶主手中的疑虑。帝皇绝不是要求安格隆战斗以供自己消遣的奴隶主。不过,自从第一次见面之后,荷鲁斯和他的影月野狼们还是花了很长时间让安格隆相信:人体强化和改造不仅仅是用在卑贱的奴隶身上的,也能够用于高尚的阿斯塔特。一开始,安格隆觉得植入器官和腺体的举动一如那些奴隶主在奴隶身上强加“狂暴神经”之类的,是有损人格的行为。但是,随着见识了影月野狼们的英勇表现,安格隆转变了观念。这类植入物仅仅是一种让他们成为更强力的战士的手段,辅以严格的自律的话,就没有什么可担心的。终于,第十二个星际战士军团迎来了他们的原体:安格隆。
        安格隆没有忘记他过去的同伴,那些奴隶角斗士们,是安格隆母星上第一批加入他的军团的人。“狂暴神经”由过去的压迫物变成了现在的激励工具(壮哉,我“嗜血”变成“英勇”了),安格隆和他的军团致力于对武德和严格自律的不懈追求。嗜血的狂战士成了过去的回忆,时刻提醒着他们,他们绝不会再次陷入这种奴役。现在这些角斗士们认同了帝国的理想和荣誉,并成了自己的主人翁。但是,安格隆过去的一些遗留,比如“安格隆”这个名字,还是被保留了下来,时刻提醒安格隆自己:他将终身为反抗压迫和为自由而战。在过去的竞技场上,安格隆和他的同伴们被奴隶主和看客们称为“吃世界”,以炫耀角斗士们的暴力和疯狂。但是,出人意料地,安格隆还是选择了这个名字来提醒他和他的战士们:牢记他们黑暗的过去,并坚定地捍卫他们所争取到的自由。安格隆最终将他的军团命名为“吞世者”,wolrd eater不再意味着血腥暴力的“吃世界”。而是气吞山河的“吞世者”。


        7楼2013-01-05 10:17
        回复

          大反乱时期的吞世者
          在接下来的岁月里,吞世者成了武德的代名词,他们不懈地践行者帝皇统一银河的理想。吞世者的连队经常同荷鲁斯的影月野狼并肩作战,这被视为安格隆的理想主义和荷鲁斯的实用主义的完美结合。事实上,在庆祝herax星球归顺的庆功宴会上,荷鲁斯公开地称赞安格隆是他的“道德楷模”。当荷鲁斯被提拔成战帅之后,安格隆和吞世者依然是他坚定不移的支持者。即便帝皇本人回到了地球,大远征在他俩的运作下,都不会出什么差错。
          悲剧的是,事实并非如此。首先是战帅荷鲁斯被不知名的疾病击倒了,然后又是古里曼在他最近征服的广大“极限星域”割据自立的消息传来。古里曼这种对帝国的倒行逆施让吞世者们怒火中少,他们保证将会让古里曼恢复理智,并一劳永逸地解决叛乱。在帝皇的御前卫士多恩的指挥下,七个阿斯塔特军团被派往了古里曼驻扎的伊斯塔万五平叛。吞世者军团和帝皇之子军团以及暗鸦守卫军团一道,空降到了以前被告知已经残损不堪,士气低落的叛军头上,但是迎接他们的却是猛烈的防空火力,以及他们盟友的攻击。多恩已经被混沌邪神腐化了,并将他的帝皇之拳军团、钢铁之手军团、黑暗天使军团和火蜥蜴军团一起带向了堕落。多恩深知吞世者军团坚定的信念和不可动摇的忠诚,他并不试图去拉拢吞世者。而是决定在接下来的陷阱中,将吞世者出卖给极限战士和献祭给黑暗之神。
          踏着自己同袍的鲜血,三个忠诚军团的残余部队一路踉踉跄跄地向逃离点撤退。安格隆虽然明白这样大规模的背叛绝对不会仅仅针对他们,但是在承受了如此惨痛的损失之后,他的军团也做不了什么。他们现在的任务是尽可能地把多恩叛乱的消息带给帝皇。就在安格隆尽可能多的把受伤兄弟们拖进穿梭机的时候,火蜥蜴军团的丑陋黑叔叔原体伏尔坎(vukan)带着他的重火力小组出现了。
          以下高能量反应,请自备狗眼:(脑补成分较多,但是基本就是这个意思了。)
          伏尔坎带领着黑叔叔们猥琐地大笑着,把手里的长枪短炮瞄向了正在撤退的忠诚战士们。现在,这些残兵败将们已经毫无抵抗之力了。而这里,将会成为忠诚军团的最后的安息地。安格隆看了一眼挤满了那些呻吟哀嚎的受伤弟兄的穿梭机,决意尽自己最后的努力来拯救他的弟兄们。安格隆大吼一声,猛地踢开了自己乘坐的穿梭机的舱门,跳下了正在缓缓上升的穿梭机,挥舞着他的两把战斧,扎进了叛徒火蜥蜴的阵列之中,任凭兄弟们撕心裂肺的阻拦声在背后响起。霎时,火蜥蜴们的目标全部由穿梭机转向了安格隆。冉冉上升地穿梭机上,忠诚军团的弟兄们含着热泪看见安格隆刮起的那猩红的旋风在火蜥蜴的邪恶弹幕中飘摇着。。。隐约听见原体那正义的怒号:“为了自由!为了帝皇!叛逆,受死吧!”安格隆牺牲了,但是其余的幸存者们得救了。


          12楼2013-01-05 11:06
          收起回复

            安格隆的最后时刻成了人们热议的话题。吞世者和帝皇之子的战士们坚称安格隆是在和叛逆的伏尔坎的近距离对阵中牺牲的;但是火蜥蜴们则放出谣言,污蔑称安格隆最后的死相可是不怎么光彩。(黑叔叔,你们到底对砍爷做了些神马?)从此之后,任何涉及吞世者军团和火蜥蜴军团的战斗,诸如Skalathrax星球之战和净化Gorthan-Liess之战都会成为这两个军团残酷的宿命之战。
            伊斯塔万之后,吞世者元气大伤,他们急忙返回他们的母星补充兵力,以便前往地球勤王,终结多恩的叛乱。但是悲剧的是,他们的母星也发生了叛乱。那些过去的奴隶主们,虽然失去了权力,但仍保留着财富和影响力。现在,看到吞世者损失惨重,帝国也陷入内战,那些奴隶主又蠢蠢欲动了。也许是因为多恩的策反,也许是完全出于自愿,那些奴隶主们开始投向混沌邪神的怀抱。暴徒们再一次冲击着帝国的政府机关和驻军。但是即便吞世者已经损失惨重,他们还是很快平息了叛乱,重建了秩序。
            眼见他们的图谋就要失败,那些旧奴隶主们决定拼个鱼死网破。这些卑劣的杂种引爆了埋藏在星球地壳深处和各个地热发电站的炸弹。猛烈的爆炸席卷了整个星球,地壳裂开,岩浆喷涌,连大气都被浓烟所遮盖。一场全球性的可怕地震几乎毁灭了这个星球。尽管靠着动力盔甲的保护,吞世者的战士们幸存了下来。但是这个星球的一切,连同吞世者的堡垒修道院,都被严重的损毁了。撤退到位于星球轨道上空的舰队上之后,吞世者们守护了这个濒死星球多达一百余天。最后,在确信一切都无可挽回了之后,吞世者们离开了;并发誓将牢记自己的母星,但绝对不会再回来。


            14楼2013-01-05 11:29
            回复
              不死小强卡恩:
              安格隆在伊斯塔万上的伟大牺牲让吞世者为数不多的人幸存了下来,尽可能多的带上了牺牲同伴的遗体。这些遗体中就包括了原体的近卫侍从—卡恩(Khârn)。尽管全身被上百处枪伤所流出的鲜血所浸透,卡恩还是最终苏醒了过来;他宣称在濒死的幻象中,他看见了原体安格隆。原体告诉卡恩,现在还不是他随原体而死的时候,他还将肩负更为重要的任务。最终,卡恩率领着军团残余的弟兄们回到了母星,并振作了他们的士气。作为继任的军团长,卡恩再次恢复并巩固了吞世者的建制。在挺过了死亡之后,卡恩变得更为强大,并被视作原体本人的化身。


              15楼2013-01-05 11:41
              收起回复

                新兵募集:
                大反乱之前,吞世者军团从母星的角斗士和奴隶里面招募新兵。这些新兵通常能成长为强韧而多才多艺的战士。但是并不是所有的新兵都能达到要求,有些新进者往往不能从嗜血和狂躁中摆脱出来,他们不可能成为合格的吞世者战士。安格隆深深地明白嗜血成性对于他们自身和盟友是多么严重的威胁。所以,每一个吞世者战士都要求做到钢铁般的严苛自律。
                一些吞世者战士移除了他们的“屠夫之钉”(之前由于没看提示,翻译成了狂怒神经,这里还是觉得翻译成屠夫之钉比较好),为了摆脱过去而在自己头上留下了深深的疤痕。同时,吞世者们也不再采用在自己的肩膀上悬挂被杀戮敌人的头皮这种野蛮习俗了。
                在母星被毁之后,吞世者军团只能从其他星球招募新兵。吞世者的舰队在帝国的疆域中穿行,寻找那些他们认为最适合的新兵。每个大连的战斗驳船都能够生产和训练下一代的吞世者。吞世者们每到一个星球,都会受到当地居民箪食壶浆的热烈欢迎。各个星球总督都想尽办法让自己的星球成为吞世者军团的兵源地,这可是一种无上的荣光。
                (壮哉,我大吃世界,这真的是吃世界吗。。。)
                战术信条:
                不难看出,由于原体安格隆的角斗士出身和对武德的不懈追求,吞世者们十分喜好近战。吞世者军团的战斗序列里大量存在着突击小队;但是,吞世者们根深蒂固的荣誉感和严格的自律让他们与血腥的杀戮机器有着天壤之别。其他的星际战士军团在镇压叛乱世界的时候更喜欢先用轨道轰炸洗地来削弱对方的防御。而吞世者却不同,为了避免无辜平民的伤亡,他们更倾向于采用艰难的办法;而且这往往意味着他们自己要承受更大的牺牲。吞世者们认为,只有敌人的军队和头目才值得一战,杀戮老弱妇孺是可耻的行为,尤其是用轨道轰炸这种方式。在近战中,吞世者们尊重每一个被他们所带走的生命的价值。
                在很多战场上,诸如光复Partrum Junta 星球和Black Narcissus号的登舷战,吞世者军团的战士都是一手持爆弹手枪一手拿链锯斧上阵的;但这不是说吞世者就没有远程火力了。当面对异形种族和被混沌侵蚀的家伙们时,爆弹枪对于吞世者的意义比其他的军团都更为神圣—吞世者们把爆弹枪的轰鸣视为帝皇圣旨的延续。吞世者的重火力毁灭者小队一直被军团的其他弟兄们誉为“吞世者之牙”。吞世者们高效有序地歼灭着帝国的敌人,在战场上,通过战术小队和毁灭者小队的密切配合,吞世者们构造出了一道蓝白色的死亡风暴。(吞世者的盔甲涂装色是蓝色和白色)


                21楼2013-01-05 15:39
                收起回复
                  2026-01-10 23:04:54
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  砍爷威武,砍爷荡漾!王师吞世者最高!这次翻译是对我三观的极大冲击,由于暂时性的失明。容我休息几天再开工。。。。下一个是蓝爷爷~


                  28楼2013-01-05 17:16
                  收起回复