汉服吧 关注:1,414,917贴子:14,726,347

我打算在FB上推广汉服

取消只看楼主收藏回复

虽然十 八 大以后翻 墙变得好难,不过在力所能及的情况下希望为 汉服的推广略尽绵力吧。


1楼2013-01-04 21:23回复
    今天翻 墙半天,终于成功了。打算建个汉服的相册,专门在脸书上宣传汉服。不是我说那些个老外,出门买件改样旗袍就觉得是中国服,次数多了,觉得实在有必要给他们科普科普,顺便也给不大了解的在外的国人宣传宣传我们汉家衣裳。
    不多说,第一张,汉服和和服的比较


    2楼2013-01-04 21:28
    收起回复
      2026-10-02 14:02:31
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      翻译一下:我表示想在脸书上建个相册宣传中国传统服装,问这哥们(他会一点点中文)意见
      Edilson表示他举得很有趣,如果能展示出中国各省不同的服装就更好了(好吧,可以看出,其实这哥们不了解)。
      我向他解释,首先,我仅展示的是中国汉民族传统服装,并希望他的宣传。


      4楼2013-01-04 21:34
      收起回复

        有第一人分享就迈出了成功的一小步!


        5楼2013-01-04 21:37
        收起回复
          好吧,我发现翻译是最困难的


          6楼2013-01-04 21:46
          回复
            不知有没有同袍有汉服普及知识的英文版?或许可以借鉴一下


            7楼2013-01-04 21:48
            收起回复
              看吧里穿着汉服游欧洲的同袍们,觉得汉服的推广在欧洲做的挺好


              9楼2013-01-04 21:59
              收起回复
                一天一张汉服美图,让鬼佬看看我们的华服多漂亮!


                16楼2013-01-04 22:11
                回复
                  2026-10-02 13:56:31
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告

                  @ 870386812 ,表示没有找见……


                  25楼2013-01-04 23:07
                  回复


                    得瑟一下成果吧~


                    28楼2013-01-04 23:09
                    回复

                      翻译:汉服(中国传统服饰){考虑之后改成汉族}
                      众所周知,在中国一共有56个民族,其中汉民族占据中国人口的绝大多数,这个相册仅在此介绍有关汉民族传统服装,希望各位能够喜欢!


                      32楼2013-01-04 23:12
                      收起回复

                        第二张图,是几张鞋子的款式


                        34楼2013-01-04 23:15
                        回复


                          36楼2013-01-04 23:22
                          回复

                            我抽风的脸书!


                            39楼2013-01-05 00:22
                            回复
                              2026-10-02 13:50:31
                              广告
                              不感兴趣
                              开通SVIP免广告


                              译:从左至右为:韩服,汉服和和服
                              你们现在知道这三个亚洲国家传统服饰外观的不同了吧?


                              46楼2013-01-05 13:06
                              回复