大家来谈谈看英文原声电影【英语吧】

英语吧关注：1,579,274贴子：11,466,737

最近一直在看原声电影，不带中字的，大家说说是开着英文字幕好，还是不要开着字幕看好。以前看中文电影，很多也带有中字的，结果到后面看中文电影无字幕的，竟然不习惯了，要把声音开得很大才能听清，退化了。是不是看英文的也是一个道理？

送TA礼物

IP属地:浙江

1楼2013-01-04 07:22回复

如果本人英文水平不错，开不开字幕是喜好问题吧。就算英文很好也会有喜欢开字幕的啊，因为不想漏掉任何话，英文第一语言的有时候也会听漏啊。

2楼2013-01-04 07:29

收起回复

不感兴趣

开通SVIP免广告

自己爱好罢了，不过我还是喜欢开着字幕，那样感觉好点儿

IP属地:北京

来自Android客户端3楼2013-01-04 07:36

收起回复

4楼2013-01-04 09:45

我看的时候都是中英混合的，，

来自Android客户端5楼2013-01-04 11:25

收起回复

一直不敢尝试

IP属地:安徽

来自Android客户端6楼2013-01-04 19:42

收起回复

看英语字幕是练如何说，之后再看原声是练发音。看着字幕练发音容易被字幕和你自己的发音惯性误导，不先看字幕又不能完全听出个别单词是怎么说的。

8楼2013-01-04 23:07

老外的电视，电影都是录的元音。特别是电视剧，回声很大，听不清楚。电影稍好，可是声音又小。

9楼2013-01-04 23:35

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴