坦克世界美服吧 关注:6,339贴子:81,252
  • 13回复贴,共1

求将此句翻译成老外能看懂的英文

只看楼主收藏回复

“趁着IS装弹/没来,黑太子你去扛T34一炮让虎王做了他,然后去个人绕过去夹击IS”
这句话怎么说?估计这种格式至少我以后不会少用……
刚刚开-6刷钱,见800+血的黑太子和402血的虎王被200血的T34吓得不敢动,等到对面700血的IS翻了个山坡过来四个人伸缩炮,再到对面满血虎王费半血干掉满血狮子后和IS、T34一起把这俩加一酱油M6包了饺子,这句话憋了半天就是不知道怎么说,情何以堪……


1楼2013-01-02 08:05回复
    自己顶,求不玩单机版贴吧


    2楼2013-01-02 13:09
    回复
      2026-02-07 01:18:19
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      等你打完这些字了,时机早没了
      换我就直接打个“bp go kill t34”


      IP属地:广东4楼2013-01-02 13:48
      收起回复
        太长了,没时间打字的


        5楼2013-01-02 16:30
        回复
          原来还有人啊……不过这回复时间分布真是均匀得伤不起- -
          不过为什么大多数人都以为我那时还活着呢……假如我活着夹击T34这事我就自己去了- -
          而且前面2V1的情况持续了30多秒,后面直到虎王打死狮子之前更是长达2分钟啊有木有……再怎么也够把这句话打个5 6遍了


          7楼2013-01-03 06:08
          回复
            bp and tiger2 go kill t34, someone else flank IS


            8楼2013-01-03 13:38
            收起回复
              跟美佬玩还是正面干服他们的好


              来自Android客户端9楼2013-01-04 11:05
              回复
                跟美佬玩还是正面干服他们的好


                来自Android客户端10楼2013-01-04 11:05
                回复