网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
11月29日漏签0天
gazette吧 关注:6,616贴子:279,703
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 下一页 尾页
  • 62回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回gazette吧
>0< 加载中...

【歌词翻译】 笼の蛹 好孩子千万别看!!

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • Elieza
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
咳,我都快无力吐槽了,胖子该是多么的H、且M(好像组合起来是个衣服的牌子……扯远……
为了展现窝们国家文字的博大精森,随便怎么样都要挑战一把笼之蛹,可是……可是……
我现在除了脸红!!!!还是脸红!!!!
@染月浮华_葬雪 ,给你的,(可以给我上杯菊花茶不?!!


  • Elieza
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

the GazettE
笼の蛹

作词:RUKI
作曲:the GazettE
I depend on your existence
理性を千切った贵方の所为
忧き世に咲いた花は枯れる
素肌に烧き付き剥がれぬ感觉
吐息混じりの言叶觉えてる?
その优しき嘘に今なら溶け迂める
暧昧に乱すのならバラバラにして
红引く度心を隐し廓に散る
发をなぞる残り香に浅き梦を见る
ゆらりゆらり摇られながら
手を伸ばせば届きそうな あの空が今は远く
ただ…泪零れそう
手缲り糸を结び忘れ解けた情
念
转载来自 ※ Mojim.com 魔镜歌词网
蛹のままでは笼から飞べず
落日に染まる忧郁をまた喉に残して
红引く度心を杀し晚秋の暗へ
触れる事さえ二度と叶わぬ意味をその时にはまだ
上の空を泳ぐ目に贵方が今も消えてくれないから
饲われた夜は痛哭さえ许してくれない
此处は无慈悲な欲の巢
さよならさえ浊す口に何も望まないけど
此处に在る记忆まで连れて逝かないで
廓に散る性に现在も明日を见出せないまま
ただ残り香を辿り 彷徨う一人笼の中で…
贵方が消えない
I depend on your existence


2025-11-29 04:28:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • Elieza
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
 笼の蛹
歌手:
the GazettE
作词:
RUKI
作曲:
the GazettE
翻译:
Elieza
I depend on your existence
我依存于你的出现
只缘你丧失理性之行
无助地开放在红尘的花凋零了
烙印在肌肤上的、无法拂走
和着喘息的许诺,尚且知否?
那温柔的谎言现在,轻轻化在心里
暧昧地意乱,搅起一池春水
一次次描起红唇,掩埋真心,放浪于骸
指尖穿过乌发余下残香,半寐半醒间(飘渺的梦)
轻摆着,轻摆着,来回时 >>窝兽捕鸟了欧……!!
触手可及的天空现在怎么也,够不到
只能,泪盈于眶……
亲手织缚的情丝忘了解散
以茧蛹之姿无法从牢笼中飞离生天
残阳染红的忧郁犹哽咽喉间
每上红妆之际,便是心死之时,晚秋的昏暗里……
当初,还没有意识到,就连再次肌肤相亲也是奢望
还在仰望着、游移于那片天空,(那是因为)你还没有消逝的关系
饲以饵食的夜晚 连痛哭也不被允许
这里是无人怜悯的欲壑之巢穴
即使从不向这个含混不清的口中寻求一个像样的道别……
别连残存于此的记忆也一并带走
沦落这风俗地的命运,今日也无望地
手执余韵,一人彷徨踌躇于困隅……
才下眉头,却上心头
我依存于你的出现


  • Lotus_洛塔斯
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
笼の蛹超有爱的ww
虽然知道是讲花街女人的但是看到翻译还是…………/////好在写得还是很文艺的> <【其实挺好奇噜噜写的时候是什么心情啊
想起基友们的一句话→有时候真希望自己听不懂日文||


  • kko
  • 白き優鬱
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
每个人翻译的版本都会不一样
LZ的版本在直译外还加了点自己的修饰
变得很古风啊,很喜欢


  • 兔公子啦
  • 紅蓮
    10
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
RURU太有才!!快可以开始写书了!(你死开


  • Yumeです
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
文笔真好~(我是说译者。。)
歌词的内容 屏蔽了- -|||


  • 竹神雅子
  • Hyena
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
比起渣猫 小鬼你好娇羞啊~~~~


2025-11-29 04:22:41
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 000SHIROI
  • 東京心中
    5
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
这个……好像也很正常阿……(好吧原谅我这个大叔……我错了


  • 小谪风月。
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看过痴情的歌词后看这个不会觉得那么脸红了


  • 五十岚麟雨
  • LEECH
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
比起H,其实我也是感觉那只大猫比较工口的说=。-因为自本大爷还是个少女的时候就看过大猫工口的歌词=皿=那个一个凶残记忆犹新啊。。。。。。。。(凌乱中所以,胖纸写H的果然还是太嫩了啊(低头看胖纸身高=。、。=


  • 第二怒邪
  • AGONY
    9
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
表示很爱听笼之蛹


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 下一页 尾页
  • 62回复贴,共2页
  • ,跳到 页  
<<返回gazette吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示