一直都很喜欢《experience》中的这首歌，但是太难翻，从很早就开始翻，翻到了今天，都跨年了，祝大家新年快乐~
Across the Times
作词：山村隆太 作曲：阪井一生
在りし日の 仆を知る人は この都会（まち）に 一握りで
从前我所认识的人在这座城市里聚在一起
故郷じゃ 旧友たちが集い
在故乡 老朋友们聚在一起
莲の叶が 水面に萌ゆる顷
宛若莲花的叶子 在水面上发芽时候的样子
宛て先を失くして 舞い戻ったメール
因为收信地址的错误 在外面绕了一圈又飞回来的mail
赎（あがな）えぬ约束 重ねど
无法遵守的约定 又多了一个
“幸せであれば”と 振り切る笑颜
说着“如果幸福的话” 勉强的笑脸
拭いきれない忧いを ひとつずつ 吹き消しては仆ら
Across the Times
作词：山村隆太 作曲：阪井一生
在りし日の 仆を知る人は この都会（まち）に 一握りで
从前我所认识的人在这座城市里聚在一起
故郷じゃ 旧友たちが集い
在故乡 老朋友们聚在一起
莲の叶が 水面に萌ゆる顷
宛若莲花的叶子 在水面上发芽时候的样子
宛て先を失くして 舞い戻ったメール
因为收信地址的错误 在外面绕了一圈又飞回来的mail
赎（あがな）えぬ约束 重ねど
无法遵守的约定 又多了一个
“幸せであれば”と 振り切る笑颜
说着“如果幸福的话” 勉强的笑脸
拭いきれない忧いを ひとつずつ 吹き消しては仆ら
