西行寺幽々子吧 关注:20,608贴子:314,623
  • 1回复贴,共1

本命曲分享,以及………………

取消只看楼主收藏回复


本命同人:遥かなる时の幻想曲。(SYNC.ARTS Vocal:美里 Album:七星再临)
它使我跨越了幻想与现实的境界,从此追随东方。美里的音色相当有感染力,但是这首的人气却意外地低。希望大家也来品评一下
那么就到这里有事二楼再说。


IP属地:浙江1楼2012-12-31 23:52回复
    听到的第一首东方同人,却不明白歌词含义,着实十分可惜。
    望日语触前来翻译一下歌词,不胜感激
    従え 光の下に 逃れた远い日々よ
    差し込む胸に响くは 轧む歯车のよう
    敬え 影の下に 愿う梦幻の日々よ
    眩晕すらもう届かぬ 地平の砂时计
    ひとつ ふたつ こだま 薬草集めて
    みっつ よっつの ひとりごと 伤を愈せるなら
    どんなあなたでもいい ここが永住の地と言えば
    叶えるのはたやすい 遥か
    どんなわたしでもいい そこが止まり木と思えば
    仕えるのもたやすい 昔のように
    従え 光の下に 消えた远い日々よ
    差し込む胸痛むのは 噛まぬ歯车のため
    敬え 影の下に 愿う梦幻の日々よ
    未来见据えて立ち眩む 零れた过去の砂
    数え歌はおわり どんな薬でも
    わたしだけでは治せない 胸の痛みまでは
    远く光る懐古の月
    どんな汚れてもいい そんなあなたでもいい(永久に)
    どんな辛くてもいい こんな私でもいい?(揺れる)
    どんなあなたでもいい これを幸福と呼ぶなら
    叶えるのはたやすい 遥か
    どんなわたしでもいい これを使命とするのなら
    仕えるのもたやすい 梦幻の时を


    IP属地:浙江2楼2012-12-31 23:55
    回复