楚汉传奇吧 关注:28,194贴子:271,844
  • 3回复贴,共1

话说考究马镫和对白的人才们

只看楼主收藏回复

电视剧而已,就是用某个历史题材,编出故事给人看的;这个是电视剧,不是历史教科书……
纠结马镫和对白的人才们,去看历史教科书吧。
且说马镫,现代人没有马镫,有几个人能骑马飞驰?非要演员们无马镫演戏才能和了某些人眼?
再说对白,真要还原历史,那些在这里考究的人才们,确认自己能听懂秦时语言?要不要通篇小篆字幕,更和某些人才的意思?


1楼2012-12-29 23:31回复
    我大学语文老师是专门研究古汉语的,据说,陕北方言为当时官话......我一直很好奇,毛爷爷是湖南的,普通话说得那么正......再回到马镫,纠结马镫的人都是不安好心的人,明星拍马戏受伤的还少么,还不让人家安马镫,是要所有马戏都搞得跟伤兵连一样吗?不过对白确实有待商榷,历史剧就应该有历史剧的味道,也不能太现代吧。别发展到最后,秦皇汉武都开始说,哥只是个传说......


    IP属地:湖南2楼2012-12-29 23:52
    收起回复