“我出生在巴西,从二十多岁开始就在为莱特家族做事。我的公开身份是莱特家的管家,里卡多和迪甘那两个孩子几乎是我看着长大,他们小时候都很喜欢我。”
卡卡感到很意外,如果加利亚尼是莱特的管家的话,他不该在里卡多的葬礼上都不出现。
加利亚尼看出了他的疑问,“不过,我秘密的职责其实是专为鲍思加做那些不好见光的事情——别紧张,大部分时候他都算是个合法的商人和体面的绅士,需要我出动的时候并不多。但即使这样,他也还是很器重我,他说像我这样能干又忠诚的人可不容易找。里卡多渐渐长大,鲍思加开始有意培养他做接班人。于是,里卡多也慢慢知道了我的真实身份。”
“那些年莱特家的生意做得很顺利,里卡多也如鲍思加期望的那样,一天天长成了一个能干而迷人的年轻人。记得那时鲍思加经常对我说,‘老伙计,等里卡多再长大一点,我就把家族的生意全交给他,带着夫人到里约热内卢的海滨别墅住着享清福去。’”
“可是,就在里卡多开始念硕士的第二年夏天,鲍思加却突然把我叫去了。一开始他很犹豫,我对他说,‘老爷,我跟了你这么多年,还有什么事情不能对我说呢?’他总算打消了顾虑,告诉我他对里卡多很不满意。原来,在前一年家里举办的圣诞舞会上,他把同样出生于圣保罗望族的卡洛琳-塞里科小姐介绍给了里卡多。卡洛琳对里卡多几乎可以说是一见倾心,两家的长辈也颇为乐意撮合这桩亲事,里卡多的态度却一直很逃避,前段时间甚至在电话里对他父亲说,这个世界上他想与之生活一辈子的人已经有了,但绝不是卡洛琳。鲍思加讶异之下便派米兰分公司的人跟踪了里卡多一段时间,居然发现他好几次去米兰机场接一个男孩,然后住进他自己的住处,还拍到了他们在街上趁人不注意时卿卿我我的照片。”
卡卡和克里斯对望一眼,这和他们在马塞洛以及因扎吉那里听说的并无出入。
“鲍思加很震惊,派我去米兰住一段时间,务必弄清楚那个男孩的底细,以及里卡多和他是什么关系。‘这是关系里卡多前途和名声的要紧事,我只能拜托你了。’他是这么说的。”
“于是我就在米兰城住了下来,对外宣称是去整顿莱特家族在米兰的产业。里卡多知道我去了也很高兴,还请我去他的小公寓坐了坐,我趁机在他的电话上装了窃听器。”
卡卡忍不住看了克里斯一眼,所谓豪门,就是可以打着为你着想的幌子做丝毫不尊重你的事情,想来不免令人心寒。
“那段时间,每到晚上,我就呆在屋里偷听里卡多和那个叫克里斯蒂亚诺的男孩的电话。”看到卡卡鄙视的眼神,他也自嘲地笑了,“我得说这不是什么好事,听那两个年轻人在电话里你侬我侬,着实让人难为情。我怎么也没想到,我看着长大的里卡多少爷,居然是这样一个人。。。很快我就建议鲍思加以里卡多的名义邀请卡洛琳去米兰度假,这样里卡多便不得不找借口让克里斯蒂亚诺周末不要来米兰,在电话里我听得出,克里斯蒂亚诺很不开心。”
“但这也没什么太大的作用,里卡多是个很周到的年轻人,卡洛琳到米兰时他完全可以礼数周全地应付,回过头来又能几句话又哄得克里斯蒂亚诺开心,我看得出来,那个男孩是个心思很单纯的人。于是我索性看准一次克里斯蒂亚诺来米兰的时机,派手下从照相馆取来里卡多和卡洛琳在米兰出游时拍好送去冲洗的照片,然后装成他们的员工,把照片直接送到了里卡多门口。这下里卡多总算瞒不住了,他们爆发了第一次剧烈的争吵。”
“然后呢?”卡卡心急地问。
加利亚尼又露出了那种半带狡黠半带残忍的笑容,“我得说,这个克里斯蒂亚诺的个性实在太符合我的需要了,若不是他配合,事情还不会进展得那么顺利。”说着他又喝了一口茶,“他二话不说就离开了米兰,此后无论里卡多在电话里如何哄他,他都只坚持一件事,那就是里卡多必须再也不见这位所谓的未婚妻,否则他就再也不见他。他还炫耀说里斯本多的是人喜欢他,也未必非要和里卡多在一起。里卡多哀求他给自己一点时间和家里周旋,还求他好歹抽空来米兰见见他,克里斯蒂亚诺却毫不妥协。里卡多没有办法,只好跑去里斯本找他,但我猜克里斯蒂亚诺给他吃了闭门羹。”
“唉。。。”卡卡叹气,这倒是很像年轻时那个心高气傲的克里斯蒂亚诺会做出的事情。
“里卡多毕竟也只是个二十出头的年轻人,后来他也动了气,在圣诞夜又一次被拒之门外后,他再不联系克里斯蒂亚诺了。我猜这下该轮到克里斯蒂亚诺着慌了,也就是说,我终于可以开始执行我的计划了。”