看的是25周年版的。。

没人吗。。

目测do you hear people sing

我咋觉得是look down或者tuning呢，楼主说下大概时间

最好说下时间

是不是look down 啊，记得中文翻译把”Look down，look down，don't look'em in the eyes”翻译成了”天可怜见，悲惨世界”

楼主的表述太凌乱了。。。我倒觉得可能指的是，at the end of the day。。。

这表述无法驾驭啊,求清晰一点

do you hear the people sing吧

应该是at the end of the day
其中一个女工唱到：there are children to be fed

look down吧，小孩神马我真记不得了，但我家碟片里字幕翻译确实有“天可怜见，悲惨世界”

look down 我记得这个歌词

Look down, look down
Don't look 'em in the eye
Look down, look down,
You're here until you die
The sun is strong
It's hot as hell below
Look down, look down,
There's twenty years to go
I've done no wrong!
Sweet Jesus, hear my prayer!
Look down, look down,
Sweet Jesus doesn't care
I know she'll wait,
I know that she'll be true!
Look down, look down,
They've all forgotten you
When I get free ya won't see me
Here for dust!
Look down, look down
Don't look 'em in the eye
How long, oh Lord
Before you let me die?
Look down, look down,
You'll always be a slave
Look down, look down,
You're standing in your grave
Now bring me prisoner 24601
Your time is up
And your parole's begun
You know what that means.
Yes, it means I'm free.
No!
It means you get
Your yellow ticket-of-leave
You are a thief
I stole a loaf of bread.
You robbed a house.
I broke a window pane.
My sister's child was close to death
And we were starving.
You will starve again
Unless you learn the meaning of the law.
I know the meaning of those 19 years
A slave of the law
Five years for what you did
The rest because you tried to run
Yes, 24601.
My name is Jean Valjean
And I am Javert
Do not forget my name!
Do not forget me,
24601.
Look down, look down
You'll always be a slave
Look down, look down
You're standing in your grave.