日本官网地址
http://wwwz.fujitv.co.jp/liargame/index.html

这个是第八集剧情介绍的原文(吧里已经有翻译了)
“ライアーゲーム”败者复活戦でトップになった神崎直（戸田恵梨香）の元に最下位のオオノワタル（坂本真）とキダノリユキ（大高洋夫）が票を买いに来た。秋山深一（松田翔太）は２票で７千万円を要求する。そうすることで、直が以前に票を购入した时に切った７千万円分のＭチケットが相杀されお互いに损をしないのだ。続いて同票最下位のフクナガユウジ（铃木浩介）にも２票を８千万円で売る。すると、今度は他の５人が票を买いに来た。２票１亿円で売る秋山。続いて再び最下位になったオオノとキダに秋山は９千５百万円で２票を売る。

やがてその一部始终を见ていたツチダヤスフミ（森下能幸）がノゾエケイコ（畠山明子）に２票を５千万円で売った。３人に２票５千万円で売れば自分は败北するが票を売ったお金で借金はチャラになるからだ。ところが作戦はバレてしまい、票を买わなくても胜てると知ったプレイヤーは谁も票を买わず、焦ったツチダは何票买ったかを口外しないことを条件に残金すべてで秋山から直の持ち票を买う。票が高额で売买されるのを不安気に见つめていた直に秋山は直を负けさせようとしていたから当然の报いだと言い切る。自分が胜つことで全员が借金を背负うことを考え落ち込む直だが、ある考えを思いつき秋山から票の売买を引き継いだ。自ら売买を始め、全プレイヤーから総额９亿円を手に入れた直。しかも谁が何票获得したかを知っているのは直だけだ。そして最後の投票が行われた。结果は…！