韩语翻译易错的两个词

”고”和”서”的用法混淆。
“고”的用法： ①表并列 질도 좋고 값도 싸다. ②表前一动作是作后一动作的方式： 찬잔을 들고 차를 마신다. √ 차잔을 들어서 차를 마신다.×

注：前一个动作的动词一定得是及物动词
③表示先后动作：（通常这两个动作没有必然的联系，不适用于瞬间动词） 친구를 만나고 밥을 먹었다.√ 친구를 만나서 밥을 먹었다.×

“서” 的用法
① 表前一个动作是后一个动作的方式： 누워서 책을 읽는다.√ 눕고 책을 읽는다.× 注：前一个动作的动词一定得是不及物动词

② 表两个动作的连贯：도서관에 가서 책을 빌렸다.√ 도서관에 가고 책을 빌렸다. 注：前一个动作一定得是后一个动作的目的！
③ 表原因：추워서 옷 많이 입는다. 시험이 어려워서 잘 못 봤다.
④ 表人数：혼자서（独自） 여럿이서（许多人）

不感兴趣

开通SVIP免广告

希望对大家有帮助

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

4回复贴，共1页

<<返回韩语交流吧

分享到:

日	一	二	三	四	五	六