音乐剧吧 关注:25,187贴子:158,382
  • 38回复贴,共1

Les mis 新加坡场repo 有剧透慎入

只看楼主收藏回复

看完电影的总体感觉就是这种sing through, 人物众多 情节复杂的音乐剧真心不适合改编电影啊 情节太戏剧化 舞台上还感觉挺和谐的 拍成电影就很诡异了 而且不太适合演员发挥演技 我觉得RC自始至终都一表情
接下来开始random
狼叔一开嗓我就笑场了 虽然之前已经听过 但是对这小细嗓实在接受无能
芳姐唱得真心好 演唱与角色融为一体 一出场真是太美了
Amanda唱得也不错 可是我怎么看怎么觉得脸上写着忘恩负义四个大字
小E裹胸那段笑抽了
大E长得不帅 我要我的拉面。。。
小马唱功不错啊 好专业 可是为啥每次唱得脸涨得通红 青筋暴起 怪吓人的 其实我觉得这片儿人物的音色给我一种错乱感 在我想象中小马的就应该是青涩少年的声音 (默默说一句我觉得25AC的小神马音色其实挺靠谱的。。。)但是电影中比大E和让叔还要厚实 实在是诡异
让叔进女儿的闺房为什么穿得那么性感!!!好羞涩!!!
演到让叔意识到自己即将失去小C的时候 全场哄笑了。。。
下水道那场要拍的那么写实么 狼叔一爬出来我直接脑补了疯狂的石头 (实在太不严肃了。。。)
蠢金毛就黏在大E旁边各种卖萌抢镜啊 小E死后也是他抱走的 这是故意安排的么
在学生党里找了好久肉排排没找着很失望 最后发现是卫兵队长 唱了两句秒杀众主演
最后的最后 翻译实在太烂了!!!lovely ladies被翻译成骚包花大姐是怎么回事!master of house 变身 一个大丈夫!!!
不知不觉东拉西扯了好多。。。


1楼2012-12-25 14:59回复
    表示现在对电影版的期待完全集中在看西区众打酱油上了……


    来自iPhone客户端3楼2012-12-25 15:43
    收起回复
      2025-12-12 08:01:28
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      花大姐。。不是瓢虫么?


      来自手机贴吧4楼2012-12-25 16:07
      回复
        能看的孩纸真幸福啊~


        IP属地:重庆5楼2012-12-25 16:38
        回复


          6楼2012-12-25 19:56
          回复
            一个大丈夫


            8楼2012-12-25 20:59
            回复
              我想知道哪些座位观影效果最好?我买到的是14排15座,我怕太靠后了


              来自iPhone客户端9楼2012-12-26 01:16
              收起回复
                能看到真是太幸福啊=-=最近LM中毒...好想去刷电影版啊...
                Clom表现怎么样?感觉几个ROPE提到寇爷的不多啊...这里可是因为CAST有寇爷和肉排变得相当期待这电影的说=-=


                IP属地:山东10楼2012-12-26 02:31
                收起回复
                  2025-12-12 07:55:28
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  这翻译是在蛋疼幸亏米果没有翻译


                  IP属地:上海来自iPhone客户端11楼2012-12-26 04:52
                  收起回复
                    准备二刷时先吃个晕机药之类的


                    12楼2012-12-27 02:30
                    回复
                      在讨论悲惨世界字幕时 http://news.china.com.cn/txt/2013-03/05/content_28137093.htm ,微博上的SimplyTingting鉴定说:是新加坡版的字幕,和去年12月份去新加坡看的一样,但剪掉了非常多的镜头,尤其**的部分。
                      想请各位在新加坡看了该片的爱音客确认一下。
                      另一篇(哥特)讨论字幕翻译的链接供核对:http://i.mtime.com/yaosiyu/blog/7568243/


                      IP属地:英国13楼2013-03-07 09:23
                      收起回复