灌篮高手吧 关注:543,533贴子:25,520,026
  • 0回复贴,共1

[转自牧绅一吧]七律。无题

取消只看楼主收藏回复

七律。无题
作者: 窗外的柠檬树 
十五海南头角现,十七卫冕已三秋。
称雄数载名犹在,力战群星势未休。
运筹未失王者意,挥洒不负少年游。
方圆赛场纵横处,笑满“征途”复何求。

一些解释:笑~~一向自认不懂用典故,写出来的诗还不算难懂,就不翻译成现代文了,只是对一些词语作一些说明。“称雄数载”这个“数”字看似夸张,但我以为,既然牧从一年级就被称为“怪物”,那么在他的国中时代,篮球成绩一定不差,所以个人认为用此字不算夸大。还有最后的“笑”字,——虽然海南没有拿到全国冠军,但是在书中提到的比赛中,海南都是笑到最后的人。故私下以为用笑满“征途”并不为过。——笑~~虽不佳,但看在我写了三天的份上,各位别打我。炎岩拜上。

 



1楼2005-06-23 19:21回复