汉语除源自本民族词汇外，还大量是吸收了他民族的优秀语言以丰富本民族的语言文化。这些外来词汇包括了中华少数民族语言，也包括他国语言，还包括了来自商标的语言，如“可乐”。
源于英文ICE CREAM。“ICE”为冰，“CREAM”发音“淇淋”源于拉丁语“涂油”。