网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
10月18日漏签0天
吴奇隆吧 关注:709,711贴子:10,367,011
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 108回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回吴奇隆吧
>0< 加载中...

【奇隆】[12.12.21]◆翻译◆云妮钟情DAY3/3

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

是次翻译与 @Pincky2801 合作完成
好感动的友谊, 好感动的他.


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼






(完)
p.s. 文字版度娘在检查, 请耐心等待!
真的很喜欢老大跟Vani的友情, 很好笑!!


2025-10-18 15:40:17
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

云妮钟情 吴奇隆专访 2012-12-21

云妮: 这几天令很多喜欢奇隆的朋友留意这个节目. 假如传闻中2012年12月21日, 下午2点就是世界未日, 那也就是说, 未日之前, 我们都会有吴奇隆的陪伴!

(节目开始)

云妮: 今天Vani有约会继续有奇隆. 昨天奇隆讨论了很多关於步步惊心的事, 因为很多朋友因为步步惊心而重新 (强调) 爱上吴奇隆
老大: 嗯嗯 (认同)
云妮: 甚至是期待更多吴奇隆的作品, 包括电影, 电视, 音乐.
老大: 嗯嗯 (认同)
云妮: 我前阵子在节目当中播奇隆新的, 白发魔女传(的歌). 那是不是已经播完了? (疑问)
老大: 对呀, 播完了


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

云妮: 那些他自己争著要唱的Sound Track (大笑), 也就是主题曲之类的
老大: 当然要自己唱呀! (玩笑,理所当然地)
云妮: (笑) 当然啦, 说到底自己也是实力派! 哈哈哈
老大: 还有就是, 当时要做很多宣传, 公司希望我可以自己唱
云妮: 多点新歌 (认同地)
老大: 多点不同的工作
云妮: 那会不会有压力呢? 因为有那麼成功的作品在前面
老大: Um.. 我觉得没什麼, 因为无论我是拍步步惊心或是其他作品, 我每一次都是一样用心的去做. 不会因为不同的戏而改变自己的态度. 而且我觉得, 始终不同的戏种会受到不同的观众喜爱, 不可能每部戏都一样受欢迎,我尽力就好了.
云妮: 用这个心态去面对不同的作品. 那麼对唱歌的心态呢?
老大: 哈哈哈哈..
云妮: 如果你说很火很火, 当年的小虎队,


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
很火对不对~
老大: 对 (非常小声)
云妮: 吴奇隆一个人单飞, 很火! 你其实经历了很多觉得自己很红的时候,你是用什麼心态去面对自己不同阶段的‘红’跟‘很火’呢?
老大: 我觉得(思考中)
云妮: 先讲小虎队吧 (兴奋)
老大: 那时候。。。其实。。。
云妮: (花痴)真的很受欢迎!
老大: 其实那时候真的觉得糊糊涂涂的。
云妮: 你不知道(自己很受欢迎)?!(极惊讶)
老大: 不是不知道,而是觉得很虚(解释) 因为我们唱歌跳舞都不是专业的,我们突然一唱歌就受到大家的喜爱。
云妮: 可能歌迷也会觉得很虚,因为。。因为太帅呀!
老大: 我们讲不出来(插嘴说)
云妮: 原因讲不出来!(非常肯定地)
老大: 说真的,我们也不知道为什麼
云妮: 哈哈哈,连自己都会不好意思
老大: (无奈地笑)不知道为什麼会红, 为什麼会受欢迎,所以我们当时经常都会很紧张。老实说,我真的觉得我们唱歌跳舞都不是最好的。那麼你说是因为帅,那也未必是最帅的


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

云妮: (强调)是真的蛮帅!哈哈
老大: 所以那时候自己就会觉得比较虚. 而且那个年代公司会帮我们安排好所有事情,包括你如何做访问,穿什麼衣服,公司很可能会帮我们推掉很多工作, 会刻意在各方面保护我们。。。所以对那时候的‘红’真的觉得有点虚
云妮: 真的吗?(柔柔地)
老大: 嗯(坚定地)有一个好处就是,因为我们知道自己永远都不是最好的, 所以会因此而非常勤奋。我们多用功,起码可以弥补。。(在想合适的描述)。。自己先天不足的地方。
云妮: 哈哈哈。。先天不足?! (笑翻)
老大: 那麼小虎队开始的时候就是这样。自己单飞很就接触到很多不同的东西, 开始一个人面对
云妮: 你多了很多主意
老大: 你可以参与很多不同的主意, 包括你的唱片。你想唱什麼歌,哪些配合你的性格。那时候就开始比较清楚自己知道喜欢什麼, 可以做什麼。但仍不是很有把握,很多事情都是在试。
云妮: 所以那个阶段才是开始学习, 增值
老大: 对呀,那个阶段就是这样,比较独立。因为你一个人工作就要独立面对不同的状况,比如说你要去很多不同的国家工作表演,那你要怎麼跟其他人接触, 以及怎麼在工作上做出成绩来。那时候真的觉得紧张,反而到现在,面对如今的工作阶段就觉得很清楚。
云妮: 我也是这麼觉得~ 因为今天我跟他相处的时间也蛮长的,他有很多公事上的电话.


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

老大:(傻笑)
云妮: 我不是刻意要去偷听,但他真的很常一个CEO喔! (笑)
老大: 哈哈哈
云妮: (学老大)‘嗯嗯,我们的投资就是这样这样这样,那我们就这样这样这样’
老大: 呀~(装可爱)
云妮: 就是说感觉很老板,很清楚知道自己的计划,甚至是 (学老大)‘我们明年的业绩呢’(笑)
老大:(被云妮逗笑了) 
云妮: 哈哈哈,我觉得这个很好耶,很男人!好很Man喔! (花痴)
老大: 其实还蛮特别的,因为渐渐地,除了自己幕前拍摄的工作之外, 我还有幕后的工作,有自己的公司。
云妮: 其实你可不可以告诉大家,除了歌手和演员之外,你的身份到底是怎麼样
老大: 很复杂喔~
云妮: 因为你不断地建立把自己的王国。。。是演艺王国吗?呀,又不是,因为你还有其他方面的事
老大: (细想)其实我现在除了幕前的表演之外呢,还有两间制作公司,负责投资电视剧和电影方面的。还有一间(得意地),游戏公司。
云妮: 游戏公司?!(笑)


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

老大: 就是做网页游戏,Online Game
云妮: 哦,Online Game~
老大: 还有一间公司在做一个自己新的品牌,会有一些服装啦,一些生活用品啦(笑)各方面的产品
云妮: (笑翻) 听说有洗发精!哈哈
老大: 很快会推出的啦~
云妮:(开玩笑)洗发精。用吴奇隆洗发精,也就是说,四爷剃头以后很快就会把头发长回来
老大: 哈,没错了!
云妮: 而且都是秀发!
老大: 还会有不同的计划去做不同的事
云妮: 很夸张喔(笑),我记得我去过你小时候在台湾的餐厅(开始想到好笑的,小声)好像结业了。。。(大笑)经营不善。(回复冷静)也就是说你会投资跟演艺无关的项目嘛。
老大: 我常常投资跟演艺无关的项目
云妮: (小玩笑)然后就得到无关的。。。
老大: 结果是吧~ 哈哈。但现在不同了,如今投资都集中在演艺行业的
云妮: 因为你熟悉这行业,最好就投资在那里


2025-10-18 15:34:17
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

老大: 对(认同)以及我慢慢地发现,虽然投资项目看上去好看不相关,就拿游戏做例子好了,但如果你可以适当的把它跟显示方面的结合,其实可以有很多不同的效果。
云妮: 嗯
老大: 所以我现在开始慢慢的玩一些游戏
云妮: 几十岁开始上网玩游戏, 做宅男 (大笑)
老大: 哈哈,蛮特别的。因为你可以一步步的把自己的梦想实现。初初觉得这些工作好像没有关联,全都混在一起,也玩得很开心。所以现在工作很多时间不是真的要为了挣钱,而是乐趣。会发现原来这两种事情是可以放在一起做的,可以省下不少时间,甚至是成本。又可以跟一大班朋友一起玩,很特别,我自己是觉得不错的。
云妮: 吼,这就叫做日理万机! 我真的觉得你非常日理万机,我听你这一说后, 已经忘了你刚说在弄什麼,因为太多了!
老大: 对呀
云妮: 你哪来那麼多时间呀?!你还真一直以来都不让自己的24小时好过(无奈+心疼)
老大: 睡少一点就可以了
云妮: 但睡得少又能保养成这样,真的很恐怕喔(玩笑)
老大:(严重得意+‘利害吧’的笑声)因为我忙得把时间忘了,然后时间也把我忘了
云妮: 哗,你这句很虚!这句话简直是玄!(哈哈)
老大: 哈哈哈,因为我持续的要工作,拍戏。公司其他的人通常都会在夜晚来开会,很多事情要谈。那麼除了谈公事之外,也可以保持跟朋友的关系。他们会有这样的机会来跟我见见面,谈谈天。

(找我)

云妮: 转头回来的时间,其实也是吴奇隆的。

(广告)


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼

云妮:你是完全没有机会?

老大:基本上是没有的

云妮:那麼你现在,会否越来越难找?

老大:是的(同意)

云妮:是啊!(婉惜)虽然你身边一定会出现很多。。。蝴蝶

老大:嗯(小声)会有很多人对我不错

云妮:真的啊(小疑惑)

老大:会的(坚定)

云妮:而且在美食广场里(开玩笑,笑翻)

老大:(笑翻)你才美食广场,真是的……

云妮:(笑翻)不同国籍的美食,以及吸引的。。。(认真)你真的有很多(指对他好的人)…….

老大:会的,有很多人对我很好

云妮:你这个吸桃花怪!

老大:但我自己很清楚..ar..其实未必是好事,以及因为……

云妮:因为经验告诉大家,哈哈哈(玩笑)

老大:这个是经验来的(经验之谈),不一定好,以及……

云妮:你会害怕吗?

老大:有时会一点点,

云妮:即是有女孩子对你很好,人不错,但你却惊(恍然大悟)


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


老大:我会惊,我会闪的(小男人的声音)

云妮:你会闪啊?(极惊讶)

老大:是啊,因为其实我很清楚,比如说,一起拍戏三个月

云妮:就是啊,一起…….很难

老大:三个月,我是需要时间去了解一个人的

云妮:三个月OK啊,朝夕相对!

老大:拍戏以后三个月,然后跑了。我又换了另外一套戏,又三个月。你很难跟一个人去维持一个长时间的(关系),不要说是恋会,就连朋友关系也很难

云妮:就算暧昧是也是三个月

老大:我不会的,因为我不喜欢在工作环境里……

云妮:你不容许

老大:我觉得不行的

云妮:真的啊,哈哈哈哈哈(大失控)

老大:因为……

云妮:哈哈哈哈哈(笑到不能自己)

老大:(低声)哈哈, (超大声+大笑)低B女你干嘛!

云妮:挺好笑的

老大:因为我觉得影响工作,以及不专业,如果你真的喜欢上一个人的,可以在(工作)之后发展,但在工作里是不行的。


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


云妮:我明白,你会否在仍建立信心,还是暂时不想考虑(感情)这方面呢

老大:暂时不会

云妮:你觉得你甚麼时候可以重整你的堡垒?。。。被人拆散了之后(大笑)

老大:被人拆散了之后~(笑翻)

云妮:(玩笑继续)倒塌了之后,如何重整呀?!(笑)所以你不要在沙上建堡垒,在实地上建堡垒,公主才可以长久住下去,哈哈哈哈哈 (疯了)

老大:但真的需要时间和环境,因为始终觉得现在这个Moment,是不适合的,以及…….

云妮:老实说,是不是还在疗伤?

老大:Um……一 点点吧(不确定)你会有很多过程。。。现在比以前真的会考虑很多很多。别人对我好,我会想她是因为我现在这样(指环境)才对我好,还是真的对我好呢?而且 我也会想,在我面前我看到的,应该也是好的,但我看不到的时候呢?是否真的好呢?因为我觉得用两三个月的时间去了解一个人是不够的,如果我现在真的了解一 个人可能需要几年,所以我觉得慢慢来,不急

云妮:正如你曾经提及的随缘,随缘并不容易做到的。真的希望你可以有一个最适合(强调)的人,在一个适合(强调)的时间出现

老大:嗯。。我现在……

云妮:我觉得你很需要爱,真的(心疼)

老大:但是我。。。可以

云妮:人家现在很感性,你那麼在笑!(装凶)

老大:我可以忍受寂寞(认真)……(孩子在闹)你干嘛在笑!


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


云妮:用忍受这个字,已经不好!(笑)

老大:但是……

云妮:很应该说(笑)‘我喜欢跟寂寞相处,谢谢!(装演讲)’(严重笑倒)

老大:(大笑),不可以说谎,因为你始终有时(会寂寞),有时候夜晚一个人……工作之后

云妮:DRY爆的时间

老大:工作之后,很辛苦,有时候也会在想,如果有一个人在身边谈谈也挺好。不知道耶(奶音)可能这几年,我已习惯,习惯了。习惯其实是一件蛮恐布的事吧……

云妮:已经习惯了?!(惊讶+心疼)

老大:但有时候我不习惯身边有人,有时候可能跟工作人员一起工作到很晚了,我会赶他们走。。。我其实会想自己一个人多一点
(音乐)

云妮:另一个大家也很关心的,就是一起工作的感觉,因为曾传闻2013年小虎队会重组。这是我们小时候的回忆!我很渴望看小虎队LIVE,但你也知道,我们以前是小孩子,怎会有机去看呢?(装年纪小,笑)现在经济能力,可以去看!

老大:(笑)

云呢:是不是有那麼一回事呀?

老大:小燕姐,跟我们讨论过,她说因为明年是小虎队廿五周年

云妮:廿五年(感动+小哭)

老大:如果可以有机会一起做的话,是一件好事。但因为我们三个是属於不同公司的,这方面(安排)会有些麻烦和困难的,因为大家的工作安排也不同,要看公司怎样处理,那麼我们现在就把事情交给小燕姐处理


  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


云妮:由她去统筹

老大:统筹和安排,但暂时仍未收到最近的消息,甚麼也不知道。在未知的情况下,我们还要继续安排工作

云妮:也就是说有朋跟志朋他们,在国内也在很努力的工作。

老大:嗯!大家都是。

云妮:两个兄弟们。。。这麼多年一起打拼,会否再有缘走在一起,是很多朋友很期待的一个画面

老大:其实我们也很希望的,因为……

云妮:上一次,有机会,春晚

老大:之前有一次,春晚时候,我们一起

云妮:那时有甚麼感觉?

老大:就好像大学同学会,相隔了几年后,大家一起回来,同学会一起玩,其实感觉挺好的,所以我们三个人也很期待。如果真的可以有机会,也是一件好事,到时候就不会只是我们三个人的同学会,而是整个年代的人一起玩,这个感觉应该挺特别的。

(音乐:星光依旧灿烂)

云妮:我很期待啊!因为……(兴奋)

老大:一起玩(小朋友tone邀请)

云妮:我也是这个年代的,

老大:(大笑!)

云妮:因为我还记得,小虎队星光依旧灿烂这专辑,我是在台湾一起做宣传的,我们一起渡过了一个很开心的圣诞。很快又圣诞节了,不知道。。。突然间回想起来,真的星光依旧灿烂,还记得吗?(感慨)

老大:嗯,到现在二十几年,我们三个(指关系)也保持得好好,而且大家都还在这个工作环境里很努力的工作,不错不错的!


2025-10-18 15:28:17
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • MichelleIp
  • 人气楷模
    12
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼


云妮:除了朋友之外,有没有很留恋在香港的什麼呢?除了朋友。你很喜欢过香港的生活,会否每一次到香港,也会…

老大:你很喜欢香港的节奏,快!可能比较配合我的性格,你看到每一个人的节奏也很快,专业,这个很重要的。但当然,在香港,朋友始终是第一

云妮:你有没有想过,有机会在这里住?

老大:可以考虑(大声),我自己也有想过的

云妮:不做这行(疑问)

老大:或者我退休后,我可以每一年

云妮:聚在一起下棋(笑)

老大:香港可以住几个月,台湾住几个月,在不同的地方住几个月

云妮:你现在台湾的基地怎麼样?(好奇)

老大:OK的,台湾那边……

云妮:(强调)台湾的朋友!四爷迷!他们是已经疯狂了。我的朋友从头到尾也只跟我聊你(翻白眼调)

老大:台湾那边我也很少回去……

云妮:你家人在那边怎麼样?(关心)

老大:最多每年回家一个星期

云妮:你台湾家里的问题都已经解决了?现在生活不错?

老大:都解决了~

云妮:当然了吼(为他面骄傲)

老大:生活得很好


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 1 2 3 4 5 下一页 尾页
  • 108回复贴,共5页
  • ,跳到 页  
<<返回吴奇隆吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示