补充一句，在龙猫饲养的书籍方面，Amazon上可以找到的不过寥寥数本，LZ选择的书籍都是2005年之后出版的，太久远的感觉有点脱离时代的步伐。这本Juliana Bartl教授写的书实在2010年出版的。

关于作者
Juliana Bartl教授是一个有着16年龙猫工作经验的兽医。她在慕尼黑的Ludwig-Maximilan-university的行为科学及动物救济学院以论文“龙猫在其社会群体中的发声法（The Vocalization of Chinchillas within a Social Group）”从而获得博士学位，从2006年起，她在自己的兽医院中特别重点研究兔类，啮齿类和龙猫（感觉像是同一种东西= =）。

正文
第一章——独特的龙猫（第一章废话比较多...大家可以跳着看...）
因为他们水汪汪的大眼睛，让人忍不住想摸的软软的毛毛，以及他们毛茸茸的尾巴，龙猫看起来是任人蹂躏的。但其实，要千万注意咯！这种可爱的啮齿类在某种程度上十分古怪，他们总会对自己的主人提出相当挑剔的需求。
1.1惹人爱的个人主义者
在早些时候，龙猫因为其珍贵的皮毛而被人们熟知。同时，这种有着高度智慧的动物（高度怀疑= =）也征服了越来越多的宠物爱好者的心。仅仅是观察和体验这种十分活泼又充满好奇心的小动物在运动和探险周边环境的时候，便可以获得好多乐趣——比如看着他们是如何聪明地用手抓着零食啃咬的。因为龙猫是非常善于交际的动物，你不用花很长时间，便可以在他们的游戏和其他有趣的活动中观察整个龙猫家庭。
1.1.1有着特别需求的宠物
龙猫十分可爱，但有时候又不是那么可爱（好纠结...），相信所有人在看到龙猫的第一眼，都有一种十分强烈的想要抱抱他的冲动。但是，他们并不享受被人们抚摸搂抱（多数情况）。坐在膝盖或者胳膊上，亦或是被强烈的爱抚（强烈的...爱抚...），绝对不是龙猫的首选。只有在龙猫被完全地驯服了之后，他们才会享受被轻轻地挠下巴，耳后和小肚子。但是，拜托，一定要在龙猫用自己的方式接受人类后，才可以做以上的事情。
因此，龙猫不适合做小孩的拥抱玩具。此外，这些夜行动物只有在晚上才会变得活跃。在白天，他们希望在睡觉的时候保持不被打扰。然而，对于有一些饲养宠物经验，并且白天要工作的人们，龙猫可以成为完美的家庭伴侣。在真正获得一只宠物龙猫之前，你必须牢记这些动物的需求和需要，并且严密地检查自己时候真的有能力充足地提供龙猫之所需，以求保证能带给龙猫一个幸福，长久的生活。（作者最后一句的措辞十分强烈，LZ也十分希望所有喜欢龙猫的朋友在领养龙猫之前，好好想想，自己是不是有能力许他们一个幸福的未来，而不是一时冲动，毕竟看到龙猫的可爱只需要一秒种，但是照顾他们，却需要你20年左右的时间，这就和恋爱和结婚是一回事，爱她的时候你只用考虑如何爱她，生活的时候你却需要考虑彼此生活的方方面面每个细碎的角落。所以，请认真对待这种可爱的小动物！！！）

突然发现有两个**...是被屏蔽了么...其中一个**是菊花，另一个是yin dao，yin dao锤。

不好意思各位今天才有空更新，年底忙爆了有木有！新章节来了！
1.4 龙猫肖像馆（LZ家扫描仪坏了...弄不了图，只能请大家自行想象了）
不管是金色（白色，原文用了blond这个词），棕色或者是黑色，都不是龙猫野生祖先原有的颜色，如今的龙猫因为变异而有了多种多样的颜色，而且他们都有着各自独特的魅力。
1.4.1白色马赛克（White Mosaic即银斑）灰色和白色交相辉印。尾根，耳朵和眼睛周围的毛是灰色的，脚和鼻子是粉红色的，眼睛为黑色。
1.4.2深咖啡（Dark Tan）
棕色的龙猫从头到尾都是巧克力棕的。甚至肚皮也是棕色的，不过有些时候肚皮上的毛颜色要比背上的稍稍浅些。他们的眼睛是暗红色的，鼻子和手是淡粉色。
1.4.3乌色（Ebony即纯黑）
从头到脚都是完完全全的黑色，只有灰色的耳朵和其余部位的黑色毛发形成对比。
1.4.4标准色（Standard即标灰）
这是野生龙猫的颜色，毛尖部是呈杂色的从浅到深的灰色，毛根是深灰色的，肚皮是白色的。
1.4.5紫色（Violet）
富有魅力的颜色组合，头部，背部，侧腹和尾巴是会中带一点丁香紫。腹部是有光泽的白色（作者用了shiny这个词= =...），眼睛是黑色滴。
1.4.6米**eige）
这些龙猫的毛是斑驳的米色调，腹部是白色的，眼睛是红色的。特征：随着年龄的增大，粉色的耳朵上会出现棕色的小点（耳斑）。
1.4.7黑丝绒（Black Velvet丝绒黑0.0）
背部和脑袋是黑色的并带有一种丝绒的光泽。迷人的对比：灰色的侧腹和耳朵，白色的腹部，灰黑色的尾巴。
1.4.8金米（Beige-Blond但是图片配了一张粉白...）
在米色调的品种里，也有很多从棕色到几乎全白的渐变色。淡金色（light-colored blond）的龙猫他们的耳朵，脚和鼻子都是粉色的。
（这本书对龙猫颜色的分类有的粗，翻得乱七八糟的..本来看看不是关键章节不准备翻的，后来想想说好要忠于原著完整翻译的，所以还是翻了下...这节大家不看也木有关系。。）

发个预告，下一篇的内容很精彩，很难翻译，很难理解，但是看着感觉又很牛逼的样子，而且属于此书作者的专业领域，大家可以猜猜下一章讲的是什么咩咔咔咔，猜对有奖~

在消失了一个礼拜之后...LZ又出现了...LZ总是略忙...先跟大家道个歉，LZ马上又要出门了..今天先来卖个关子~咩咩，明天一定更完这张。
1.5解释龙猫语言
龙猫有一套庞大的发声系统（虽然平时不常听到龙猫叫唤...）：对于这些群居的社会性动物来说，除了气味和肢体语言之外，声音是最重要的一种交流形式。龙猫和彼此“讲话”来表示他们属于彼此，来警告对方危险将至，来抗议当他们收到部落中其他龙猫的压迫。了解龙猫不同种类的声音，除了有趣之外，它还能告诉你在特定的时候，你的龙猫家族里发生了什么。不仅如此，一堂短暂的“龙猫语言课程”对你来说同样很重要，这能让你正确地明白一些警告信号，并且在当你的宠物有压力的时候，迅速地做出反应。

我次奥！！！陆陆续续写完一大半的居然不见了！！！不是会自动保存的么！！！LZ白写了好多TAT

根据2.2再补充一点点，如果是新手，请别买猫龄低于三个月的猫猫，这不仅是对自己负责，也是对猫猫负责，虽然我也理解那种恨不得买上就带回家的冲动，但是一只猫猫能陪你十几年呢，也不差这么一个月对吧。也希望卖家不要将猫龄三个月以下的卖给新手，要对自己猫猫负责。

2.3再说说关于购买和运输
在你买龙猫的时候，不要急，慢慢来。总体上，你是在选一个长久的伴侣。
>养龙猫是很贵的。通常他们是成对提供龙猫的（这个通常指北美...）。你必须，永远都不要买孤零零一个人住（一只猫住）的龙猫。这样的龙猫会很难融入到新集体中。另一方面，在群体中生活的老龙猫，会很快就适应新主人。
>通常，专业的龙貌饲养家能够给你提供最大的选择和最专业的建议。而宠物爱好者们则常常在网上提供待售的猫猫。
>你也可以咨询你的手艺，或者向动物救护组织提出领养龙猫的要求。当然，不管你是在宠物商店，专业饲养家或者宠物爱好者手中购买龙猫，你都要牢记以下几点：
>首先，专业，详细的购买指导非常重要，对于国内的选手，买之前可以多咨询咨询贴吧里的老鸟。
>有责任心的饲养者，一年至少会繁殖30只龙猫，这样的话可以避免近亲交配（大意就是繁殖的龙猫越多，交配的选择性就越大，这样就不会近亲交配啦。但是这个一年至少三十只，也是建立于至少15只以上的母猫的基础之上的！！别看了这节之后..自己家本来龙猫不多但是为了做一个“有责任心的饲养者”一年硬是生了30只..那LZ做噩梦的= =）。更多的是，经验丰富而饲养家会确保在交配时父母不会太年轻（龙猫于12~18个月完全性成熟）。这两点——近亲交配和母猫早孕，都会导致后代保守健康问题的折磨，也会减少母体及后代的寿命。
>经验丰富的饲养者知道有些颜色是不能脚背的，因为他们的后代会不健康，并且生命时间很短（白和白，丝绒和丝绒不能配）。
2.3.1首次触电
和饲养者或者宠物商定约一个傍晚的时间，作为你的首次到访。因为傍晚的时候是龙猫醒着，并且渐渐开始活跃的时间段。你能见到他们健康活跃的时候。同时，他们的行为和性格也可以被鉴定出来，这比在他们慵懒的时候时候鉴定要容易多了。
一下几条可以帮助你挑选龙猫：
>眼睛必须囧囧有神，眼睛周围的毛不能是暗淡无光的。并且，鼻子上必须不能有鼻涕。
>肚子上不能是腻呼呼的，也不能有棕色或者黄色的污渍。
>毛毛必须是厚重疏松的，不能有秃块。
>如果嘴巴是湿乎乎的，说明这只猫猫有牙齿问题。
>菊花部分很干净也是非常重要的。如果菊花有便便的痕迹的话，说明这只龙猫可能是拉稀。
>正常的牙齿应该是橘黄色的。
2.3.2安全到家
每一次的运输对于龙猫来说都是压力，因此你最好从附近的饲养者哪里购买龙猫：
>避免长时间的运输。因为龙猫对热很敏感，白天当你带龙猫回家的时候，气温不应该与70F（21C），除非你自己开车并且开着空调（21°的空调估计可以把我冷死= =）。
>买一个为猫咪设计的外带笼（箱、包）。这样你提着它去见兽医的时候就很方便。纸箱子是不合适的（会被咬穿）。
>建议让饲养者帮你把龙猫放进你的外带笼里；他知道如何正确地抱猫猫。
>问饲养者要一点点吃的作为过渡，避免因为突然换粮而导致的消化系统疾病。
>龙猫在背阳处最有安全感。因此，在外带笼外面罩一层布之类的是个很好的选择。这样也能减低猫猫的体能消耗（这里不是嗯明白...可能是紧张的状态下会增加新陈代谢吧...）
>如果无法避免长途运输，给你的猫猫准备一点草或者苹果。在运输休息站应该为猫猫们提供点饮用水（标准的水壶通常会在运输过程中撒开来）。
2.3.3刚到家的几个小时
到家啦，一个新的，完全装修好的笼子必须已经待命好了，这样龙猫就可以在第一时间住进去。
> 把外带笼放进笼子里，打开外带笼的门，然后默默退下。给龙猫一点时间从外带笼里爬出来。这种充满好奇心的动物会理科开始征服他的新家。
>在最初的几个星期，龙猫会在笼子里不停的探索他的新领地。
>不要在龙猫被完全驯化之前去抓他！！！当然，抱龙猫也需要一些训练（之后章节会详细讲到）。

头等舱服务：在外带笼里，龙猫会有安全感。外带笼也可以最大限度的降低旅途中的紧张感。
*挂在网上的龙猫
来自龙猫专家，Bartl博士的小贴士。
很多龙猫在网上卖龙猫。接下来的一些标准可以帮助你选择一个你可以信任的业余饲养者。
专业的龙猫饲养知识
询问父母，祖父母的健康情况，妈妈的年龄——她必须至少两岁大，并且问清楚这是第几胎及妈妈一共胜过几胎（注意一次分娩是一胎，通常一胎有1~3只）。他不应该繁殖太多的颜色（在北美，标灰永远是主流，因为标灰的基因最强壮，这里要注意，父母双方都是彩猫也有可能生出标灰，但是这样的标灰的基因和父母，祖父母都是标灰，产下的标灰猫呃基因是不一样的作者的意思应该是，过分追求颜色的多样化，会导致龙猫的体质下降）。
近距离
选择一个距离你车程不到3小时的饲养者，长时间的运输对龙猫意味着压力。龙猫不应该被当成“快件”来派送（所以淘宝上的活体运输是非常非常不推荐的）。这对龙猫来说可能是致死的。
亲自提取
这样你才可以检查龙猫的性格和健康状况。
网络论坛
这是一种很好的和龙猫饲养者们交换信息的办法。但是，把你对行为、营养和健康问题留给兽医。

2.5笼子装修：所有你需要的打造龙猫别墅的东西~
龙猫喜欢到处跑，跳，在笼子里爬，寻求新的冒险。但是，同时，他们也需要休息。因此，不要对装修笼子这件事情精打细算，好的装修才能给龙猫提供一个理想的家。
2.5.1每一层都需要：跳板
笼子越大，所需要的跳板就越多你应该沿着笼壁水平的装则协调办。不同层面的跳板，可以让整个笼子的空间都被利用起来。两块跳板之间的距离应该在12-20英寸（30-50cm）之间。这样龙猫就可以很容易地在从这块跳到那一块。至于跳板的材料，应该用未经加工的过的木头。
2.5.2要睡的舒服：睡觉小屋
有了睡觉小屋，你的龙猫就可以在听起来“完全安全”的条件下睡觉，他们需要各自的睡觉小屋。这些小屋应该大约有12in（30cm）宽，8in（20cm）高，20in（50cm）长，然后要装在笼子的上三层。尽管一些龙猫可能会挤在一个屋子里睡，但是配置至少是一猫一屋，仅仅是为了防止他们暂时性的闹别扭。
>木屋，就像那种给荷兰猪或者兔子用的， 也是适用的。它们要装在笼子的上层，用螺丝固定牢。
>鸟巢盒子也是一个不错的选择，注意出入口应该在4-6in（10-15cm）。
>一些龙猫喜欢小屋有两个出口。尽管一些龙猫喜欢挤在一起睡，有时候第二个出口可以让那些觉得里面太挤的龙猫爬出来。有着15cm直径的树皮管道是一个很好的选择。
2.5.3爬枝，楼梯，桥梁
没有一个龙猫笼里可以没有树枝！龙猫们会用这些树枝来攀岩；楼梯和桥梁也是如此，这些攀爬活动就是一节完美的形体课程。足够的移动和活动的机会不仅可以驱赶走无聊，还能让龙猫变得更加健康。但是，龙猫不仅利用树枝攀爬，它们还会啃咬树枝，所以你必须确保这些树枝对龙猫来说是安全木材，比如没经受过虫害的苹果或树者梨树（之后的章节会详细讲到）。
2.5.4 厕所和垫料
龙猫会随地便便，但是他们通常会在某个特定的角落尿尿。所以你可以在他们长尿尿的地方放一个盒子或者大碗，里面装满干草。为了显示自己的领土，他们还会在吃饭的地方，或则他们经常走过的主要的十字路口处尿尿。宠物店有很多给兔子用的塑料厕所，这对龙猫来说是非常不合适的。这些厕所会很快就被龙猫要成碎片。
垫料：龙猫并不需要在笼子里铺任何垫料。对于龙猫来说，在平滑的地板上行动起来更加方便。因为在没有垫料的地板上跳跃，可以给龙猫起跳时提供个更大的摩擦力（大概意思就是在没有垫料的地板或者地网上起跳时的抓地力更强）。如果你不喜欢空荡荡的地板，你可以用麻纤维的布料把地板罩起来。
在地板上，只有在上厕所的角落，或者是放厕所的地方，才需要铺上（出于卫生原因）大概2in（5cm）厚的垫料。这下笼子就能很容易的保持干净了。最合适的是用特制的动物厕所（而不是一个碗，一个盒子这种）。有一种所谓的straw pellets，也被称为natural traw和natural wood litter是不合适的（至于这个straw pellets是什么东西呢LZ表示也不懂，根据子字面意思，应该是木本纤维压缩成的粒粒..难道说的是木粒么）。同样的，铁丝网地板对于动物来说也是不好的。它会伤害龙猫娇嫩的脚底。而纯木屑会导致扬尘四起类似的，猫砂，树皮覆盖物（bark mulch），盆栽土，用木头做成的有毒的动物垫料都是不能放进龙猫笼子里的！因为万一这些东西被龙猫吞噬的话，它会生病（LZ独爱纸棉~）。
*一直安心满足的龙猫
住宿：笼子越大越好。建议的尺寸是1.5-1.8m高，0.9-1m宽。必须有结实的地板，不能被阳光直射，每一只动物都要有一块坐板（可以理解为比较大的跳板...），至少250cm2的浴室...每只动物都要有一个睡觉小屋，为了保证，如果需要的话，所有动物都有地方睡。
噪音：龙猫对噪音非常敏感。因此，客厅和小孩子的房间不是放笼子的理想地点。确保电视盒音响设备尽可能地离龙猫远些。
热：尽管龙猫阶段性地需要一点点阳光，他们必须任何时候都能在阴暗处休息。笼子里的气温永远不能超过20摄氏度（这个貌似有点不太可能= =）。
I

左图：这是一个很好的休息地：几只龙猫可以在这个软木管道里里紧紧地挤在一起睡觉。
右图：我可以啃它吗？在龙猫的牙齿面前，没有什么东西是安全的。因此，笼子里的所有家具必须都是用原木制成。
2.5.5绝对必须的：浴沙/粉澡
日常的粉浴、沙浴可以给龙猫带来身体和精神上的双重舒爽。在沙子里打滚不仅仅可以清洁皮毛，让毛发变得暖呼呼的（这是摩擦生热么...）还可以减轻压力，使其放松。因此，龙猫必须能够经常洗澡。非塑料的大碗或者盆子都是当做澡盆。他们必须足够重，这样的话龙猫在里面打滚时就不会轻易移动。比较理想的是澡盆上有挂钩，这样就可以挂在笼子里了。
澡盆必须足够大，这样的话几只动物可以在同一时间一起洗澡。如果你的笼子里有三只以上龙猫，建议你最好在笼子里放上两个或以上澡盆（国内一般家庭的条件不允许把浴室放在笼子里...因为扬尘会扬死的...）。
正确的沙子 你应该用不含石英的，龙猫特质沙\粉。普通的沙子——建筑工地上的那种——或者鸟沙，是完全不合适的。这些啥子太粗糙，会损伤龙猫敏感的皮肤。
2.5.6食盆
所有的食盆应该有一定的分量，不然这种好动的动物会把它推来推去的。
有时候，龙猫喜欢坐在食盆的沿上（然后尿尿是么= =！）
>因此，只有很重的，边缘内翻的陶土或者陶瓷碗才是合适的。还要注意与地板的接触面积要大，这样就不会翻到。
>干草应该放在草架里，不能用垫厕所的草或是潮湿的草。建议用宽宽的，有横杠的木质或金属制的草架。建议把草架装在跳板的正下方，这样猫猫就爬不上去，也不能在里面尿尿了。
注意：由铁丝制成的金属球或者带链子的草球对于龙猫来说，都可以成为陷阱。因为他们很容易把脚卡进去。
我的建议（不是我的..是作者的）：园艺中心有卖陶土或者陶瓷盆。它们可以成为理想的草槽，因为龙猫可以从开口中把草拉出来。很重要：所有的容器都不能被染色或是涂漆。
水壶：你可以用普通的你啮齿类专用水壶。这些装在笼子外面的水壶必须每天换水。水盆是不推荐的——水会脏的很快。
*只用最好的沙/粉
测试：不是所有的龙猫浴沙都是合格的。你可以做一个简单的测试来看看这些产品合不合格：让沙子流过你的指间。合格的沙子不会有被刮到的感觉，它会很柔软。沙子过完之后，你的皮肤会感觉到很干。这样的沙子是可以在不伤害龙猫皮肤的情况下带走潮湿和皮脂的。

最上面的图：毛发护理 日常的沙浴对于龙猫来说是非常重要的。浴沙能带走皮毛里的湿气和油脂。这是使皮毛保持良好隔热效果的唯一方法。在龙猫的自然栖息地，适当的毛发护理对于生存来说都是很重要的:只有一身蓬松的毛发才能抵御潮湿和寒冷；龙猫们只有经常洗沙浴才会健康。
最下面的图：健康 灵魂也在洗澡！疯狂的翻滚可以帮助龙猫减压。同伴中的小摩擦，放风后的激动心情都可以通过洗澡而被轻易地忘掉。因此，不要惊讶这些小东西们可能会一天在澡盆里滚上很多次。
中间的图：洗完澡后，龙猫会把沙子从毛发中抖落。龙猫会带着全新梳理过的毛发爬出澡盆，准备开始新的冒险~

2.6龙猫的生活规律：当黑夜变成白昼
龙猫是夜行动物，活跃期从入夜到拂晓，作为他们的主人，你应该最终他们的生活方式。有些时候，为了能得到一颗零食，他们会修改他们的日常作息，并且欢迎你的到来（吃货本质...）。但是，如果龙猫规律性的在白天不睡觉的话，他们会受到紧张的折磨，而最终生病的——甚至当他们本来没有病的情况下（所以那些喜欢白天带龙猫们出去玩的粑粑麻麻们...注意了...）
2.6.1简单的龙猫日常
你会经常呆在家里吗？如果不是的话，你会欢迎龙猫的作息的。同在夜晚到来的时候，这些动物才会完全醒来。
睡觉时间：当我们人类在工作的时候，龙猫正在做香甜的美梦。在白天，他们大多数时间都在睡觉，通常会四只一起挤在小屋里睡觉。
科学家们已经研究出，龙猫的睡眠包括了140个阶段，又不连续的片段组成，每个片段长5到87分钟，深度睡眠片段则只有两到三分钟长。注意：尽管在深睡眠时期，龙猫也是会因为最轻微的声响而随时准备醒来的。有些时候，龙猫也会在没有保护的笼子里睡（意思是不在小屋里睡），为此，他们会蹲在跳板或者食盆上，低着头，并且耳朵紧贴着脑袋。尽管有时候他们会半睁着眼睛，但是你仍旧不应该打扰他们——显然，他们处在深睡眠期。在午后时光，龙猫有时候会通过躺着睡来延长深睡眠期。如果这时候一缕阳光照进笼子的话，他们会很享受的舒展着身体。
在整个睡眠期中——大致从上午九点到下午三点——龙猫很少进食。如果他们起来了，那也只是为了很快的小吃几口。
起床时间 在下午晚些时候，太阳开始落山，龙猫会再次变得活跃起来。他们的“一天”可能会有一次沙浴而开始，而起床后的沙浴是为了清理在睡觉时弄皱了的毛发。之后就是理毛的时间了。龙猫是十分挑剔的动物；他们不仅会自己理毛，还会帮助同一个群体中的其他成员理毛。这样的理毛不仅仅更加高效，还能强化这个群体的凝聚力。
进食时间 慢慢的龙猫就开始饿了。尽管它们在早上七点之前的整个夜间都会进食。主要的进食时间在晚上九点到十一点之间。按照餐桌礼仪，这会使一些东西变得被渴望：龙猫是“烹饪专家”，他们会在食盆里翻它们最喜欢吃的东西。一切吃上去不怎么可口的东西都会被扔在一边，有时甚至会弄得整个笼子都是。
探索之旅 一旦龙猫吃饱喝足之后，他们就会开始探索它们的领地。这里会哟新的东西么？龙猫会以好玩的方式到处跑，以极快的速度摧毁树枝，并且啃任何它们能找到的东西。
放风 一旦你的龙猫被驯化了之后，你就可以开始让他进行日常的放风了。通常这些小家伙会迫不及待地从笼子里出来开始他们的冒险之旅。社会联系也必须被保持：当它们交汇的时候，他们会在一起摩擦鼻子，并且互闻一下菊花，也会咬咬对方的毛（轻轻的咬..不是打架时地那种咬）。在过程中，他们可能会跳到高处休息一下，但是他们的耳朵仍会保持高度坚挺，这样他们就不会错过任何事情了。比如说迫近的危险。
当夜晚变成白天 最后，当龙猫累了的时候，他们必须被送回笼子（有时候他们可能不会自己回去，这时候就要主人帮忙了）。当然，这并不是游戏的结束，龙猫享受着防风沙浴，在干草里翻跟头。只有在你起床的时候，也是龙猫上床的时间。

休息完了之后，在早上龙猫从小屋里探出了脑袋。
磨牙石很有趣的。对龙猫来说，没有什么比把树枝之类东西咬成碎片更有趣了~

实际上树枝味道很好！磨牙不仅仅是一种行为。树枝里面还有这重要的营养物质和维生素。