网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
轴心国画室吧 关注：8,671贴子：37,553

回复：【巨坑】《I&II型装甲战斗车辆》译文

取消只看楼主收藏回复


第三章
武器

一号坦克和二号坦克的武器最早为机枪，之后提升至20MM机炮

当1号坦克开始研发时，并没有专用的主武器，也没有安装它们的空间，1号和2号的炮塔尺寸过于狭小，不加以修改的情况下无法安装更强劲的武器。

机枪

当时1号坦克安装的是一战时德军制式的德莱赛机枪，这款气冷机枪采用枪管短后座自动原理，最初是水冷机枪。德皇陆军中马克沁的机枪的广泛使用使得这款轻机枪并不出名，但在20年代魏玛国防军打算装备更加轻便的气冷机枪，德莱赛机枪经过大量修改迅速改造成为MG13气冷机枪。
尽管MG13并不合适，但在设计师设计出合适的机枪前别无选择，1932年MG13被采用成为制式武器。作为步兵武器MG13实在太长，但在使用短枪管后它很适合作为1号坦克的武器。供弹可以使用75发鞍形弹鼓，但在坦克里25发弹匣更加合适。

译者补图：上图为步兵使用的MG13，枪管长度达到了惊人的770mm，带有快慢机和空仓挂机。下图为75发鞍形弹鼓，造价极高，在向葡萄牙出口时单独出售。
39楼2012-12-20 02:09
回复

    MG13在德军中服役的时间很短，到1938年，大部分都被用于出口，主要是葡萄牙，但仍有有一些步兵单位装备到了1940年。
    在西班牙内战中使用的装备MG13的1号坦克无力对抗其他装甲车辆，其中一部分的炮塔进行了战地改装，他们把炮塔向上加高，用一门20mm布雷达机炮取代了MG13.

    译者补图：1号坦克西班牙内战战地改装版，增高炮塔换装20mm布雷达机炮。

    在后期有少数的1号坦克装备了MG34。MG34在1935-36年开始使用，毛瑟将其设计成一款通用机枪，枪身可以配合2脚架或3脚架使用，在装甲车辆上一般当做同轴机枪或者安装在球形机枪座上使用，可以用使用250发不可散弹带或75发鞍形弹鼓供弹。
    几乎所有德军坦克都使用MG34作为同轴机枪，它被证明是一款可靠坚固并且令人畏惧的通用机枪，几乎可以胜任各种任务，但制造成本十分高昂。之后研发出MG42提供了新的选择，一些战车，例如黄鼠狼2使用它作为副武器。MG42使用了尽可能廉价的设备，大部分部件使用冲压钢板和点焊工艺，但事实证明它是一款成功的高射速机枪。它使用50发不可散弹带供弹，并且和MG34通用枪架和附件。
    40楼2012-12-20 02:09
    回复
      2025-05-15 07:57:33
      广告
      机炮

      2号坦克只使用了一款机炮，20mm的KampfwagenKanone 30（一些后期型号例如山猫装备了KwK38），这种短后座原理的机炮和防空用的FliegerbwehrKanone 30非常相似，FlaK30由莱茵金属-柏西格公司设计（Rheinmetall-Borsig），但是使用了50倍径的炮管（译者注：应为55倍径），为了适应装甲车辆，弹匣容量由防空炮的20发改为10发。
      KwK30可以发射多种弹药，但可以归为两大类----穿甲弹和高爆弹。这两类弹药都有曳光弹型号。穿甲弹重330g，高爆弹重300g。穿甲弹头可以在100米上击穿垂直的23mm匀质钢装甲。当然还有难以获得的AP40穿甲弹，弹重140克（译者注：这里作者指的应该是弹头重量），高密度穿甲钨芯可在100米上击穿垂直的43MM匀质钢装甲。穿甲弹最大射程1200m，高爆弹2000米（译者注：20*138mm炮弹种类，作用繁多，作者在此只介绍了基本型，下文同理。有效射程等参数没有特殊参考价值，不同资料因标准不同可能存在偏差）。
      KwK30的射速为120rpm，KwK38为200rpm。
      41楼2012-12-20 02:09
      回复

        47mm PaK 36(t)

        47mm PaK 36(t)反坦克炮装备了第一款坦克歼击车--47mm PaK 36(t)（Sf）suf PzKpfw I Ausf B（一号坦克歼击车），这款火炮最初由捷克斯洛伐克皮尔森的斯柯达工厂在在1936年开始生产，装备了捷克斯洛伐克陆军，但在1938年德国占领捷克斯洛伐克后落入德国人手中。那时这款炮叫做Skoda 47mm kanon KPUV vzor 36,是一款牵引火炮，最强可在1200米距离上击穿垂直的60mm匀质钢装甲。它可以发射1.64kg重的穿甲弹头或1.5kg重的高爆弹头，炮管为43.6倍径并且带有炮口制退器。最大有效射程达到了4000m，炮口初速775mps。

        德国军火部门对这条缴获的生产线很感兴趣并且使它持续运转到了1943年。牵引型逐渐停产，改为生产安装在固定炮架上的坦克歼击车主炮。1号坦克歼击车的炮座提供了左右各17.5度的横向射界，俯仰角为-8度到+10度。

        上图及下图：安装在1号坦克歼击车炮架上的47mm PaK 36(t)
        75mm PaK 40/2
        42楼2012-12-20 02:09
        回复


          在黄鼠狼2上这种火炮的横向射界为左32度至右25度，俯仰角为-8度到+10度，火炮自重750kg左右。


          76.2mm PaK 36

          这款76.2mm PanzerabwehrKanone 36是1941年时苏联的制式野战炮,德军缴获以后迅速将其作为野战炮兵的装备，称为76.2mm FeldKanone 296(r) (296（俄制）型野战炮)。德国人大量缴获了这种火炮并打算将其作为专用的反坦克炮。炮口加装了制退器并且重加工了炮膛以适应改造自75mmPaK40弹药的的炮弹。德国人生产这种炮弹的工厂一直运转到了1945年。
          这种火炮在1942年改造了358门，1943年改造了168门，1944年改造了33门。其中一些被用在了2号D型(译者注：也有E型和2号喷火坦克底盘)改造的黄鼠狼II（译者注：2款之一，生产了201辆，另一款使用75mm PaK40/2） ，也称作Panzer Selbetfahrlafette fur 7.62cm PaK 36 auf Fahrgestell PzkpfwII Ausf D (SdKfz132)上，横向射界左右各25度，俯仰角-5度至+16度。
          44楼2012-12-20 02:09
          回复

            译者补图：上图为苏军阵地上缴获的F22型76.2mm反坦克炮，下图为2号D/E型底盘改装的黄鼠狼2.
            此炮炮管为51倍径，发射7.54kg重的实心弹时可在500米上击穿垂直的120mm匀质钢装甲（译者注：这个数据应该是发射BR-354P次口径高速穿甲弹时得到的，常用的BR-350系列穿甲弹基本低于100mm，这些数据是使用苏制装甲钢板测得的75%穿透率时的穿深，和其他国家火炮数据不具备可比性）。炮口初速为740mps（译者注：这个值来源不可靠）。使用6.2kg重的高爆弹时最大射程达到10.4km。理论上也可以发射AP40钨芯穿甲弹，但因为钨的短缺几乎没有使用。
            45楼2012-12-20 02:09
            收起回复

              扫二维码下载贴吧客户端

              下载贴吧APP
              看高清直播、视频！
              发表回复
              发贴请遵守贴吧协议及“七条底线”贴吧投诉
              内  容:
                查看全部
              发 表
              保存至快速回贴

              发布成功
              去贴吧APP订阅抽奖结果通知
              扫码进入贴吧APP
              ···········
              开奖后第一时间站内信通知
              ···········
              中奖结果全员公示