网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月16日漏签0天
后宫甄嬛传电视剧吧 关注:261,136贴子:7,551,168
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 视频

  • 游戏

  • 13回复贴,共1页
<<返回后宫甄嬛传...吧
>0< 加载中...

【甄嬛传·翻译】瓦记得咱吧有一个爆笑度娘翻译的帖子……

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
1L,对给我们带来欢乐和愤怒的度娘致敬。本帖需要较高心理承受能力,笑死本人不负责。


  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
首先,咱们来翻译下《红颜劫》。
斩断情丝心犹乱 千头万绪仍纠缠 拱手让江山   低眉恋红颜   祸福轮流转   是劫还是缘   天机算不尽   交织悲与欢   古今痴男女   谁能过情关


2025-08-16 10:44:56
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
英文版:
Cut the thread of a multitude of things still tangled heart disorder let I love Jiangshan confidante and take turns is to rob or edge secret not counting weaving sorrow and joy and crazy and who can love


  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
度娘再次版爆笑翻译:
线切割的千头万绪仍纠结的内心障碍让我爱江山红颜知己,轮流是抢劫或边缘的秘密不计数编织的悲欢与疯狂,谁能爱


  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
肿么会酱紫……膜拜度娘中……接下来是躺着也中枪的《凤凰于飞》。
中文版:
旧梦依稀 往事迷离 春花秋月里   如雾里看花 水中望月 漂来又浮去   君来有声 君去无语 翻云覆雨里   虽两情相惜 两心相仪 得来复失去    有诗待和 有歌待应 有心待相系  望长相思 望长相守 却空留琴与笛   以情相悦 以心相许 以身相偎依   愿勿相望 愿勿相负 又奈何恨与欺   得非所愿 愿非所得   看命运嘲弄 造化游戏   真情诺诺 终于随乱红飞花去   期盼明月 期盼朝阳 期盼春风浴   可逆风不解 挟雨伴雪 催梅折枝去   凤凰于飞 翙翙其羽 远去无痕迹   听梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆   梧桐细雨 瑟瑟其叶 随风摇记忆


  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
英文版:
Vaguely old things such as have a blurred vision blurred chunhuaqiuyue in water moon floating and floating to their sound is speechless as changeable as clouds and rain in the two passage though love two hearts instrument to lose a poem and song should be determined to stay in the long long look at Xiang Shou but leave the harp and flute with affection and pleasant to the heart to each other may not be willing to do each other by negative and how to hate and deception was not willing to see the fate of the mock nature true Luigi Nono finally with the game to look forward to the bright moon flowers flowers look forward look forward to spring bath can not sun wind blown rain with snow plum branches to urge of Hui Hui away without a trace to its feathers Indus rain rustling the leaves in the wind wave memory Indus rain rustling the leaves in the wind shake the memory


  • 伊韵纾瑾
  • 青澜依人
    8
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
度娘咆哮再次翻译:
模糊的老东西,如雾里看花模糊春花秋月水中月飘啊飘到他们的声音是无言的易变如乌云和雨在两个通道,虽然两颗相爱的心仪器失去一个如诗如歌的确定应呆在漫长的看向守而离开竖琴与长笛与感情愉快的心,对方可能不愿意做对方的消极和如何恨和欺骗是不愿意看到命运的模拟自然真实的诺诺终于与游戏期待明月花朵期待春天洗澡不能太阳风吹雨梅花雪枝推动回族无影无踪的羽毛梧桐雨沙沙作响的树叶在风中摇记忆梧桐雨沙沙作响的树叶在风中摇动的记忆。
期待春天洗澡和模糊的老东西……度娘您能不吓我么?


  • 喜色妖姬
  • 芍放世兰
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
亲,可以转吗?我会标明的~


2025-08-16 10:38:56
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • 贴吧用户_0JtP89K
  • 芍放世兰
    11
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
我写论文的时候都是自己翻译,谷歌什么的太逆天了。。


  • 奥洛拉1103
  • 杜若清礼
    15
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
感谢带给咱无限欢乐的度娘~


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 13回复贴,共1页
<<返回后宫甄嬛传...吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示