大嘉朝起居注吧 关注:62贴子:3,543
  • 8回复贴,共1

【嘉誉风华】各种称谓整理(唐风)

只看楼主收藏回复

一楼祭度姐


IP属地:上海1楼2012-12-16 12:25回复
    唐代时称呼皇帝多用“圣人”,至于和其亲近之人或其近侍则称其为“大家”,有趣的是在唐代,女子称呼其婆婆亦呼为“大家”。至于像唐明皇这样的风流天子,则亲近者俱呼其为“三郎”,而呼太真妃为“娘子”;皇太后自称为“朕”,这个可见《旧唐书•武则天传》中则天登基之前的谈话记录;至于皇太子,则常被左右之人称为“郎君”;而太子、诸王有时自称为“寡人”,这个一可见于顺宗为太子时同王叔文的对话,一可见于《旧唐书•永王璘传》中永王说:“寡人上皇天属,皇帝友于”;国公会自称为“孤”,此可见《大唐创业起居注》中,时为唐国公的李渊的讲话。
    而对于太真妃和太子的“娘子”、“郎君”之呼非凭空无据,在唐代,没有“老爷”之称,奴仆称呼男主人为“阿郎”;而称呼少主人为“郎君”;称呼主母和小姐俱为“娘子”。但是,“娘子”、“郎君”并非只用于奴仆称呼主人,旁人见了女子亦呼其为“娘子”,见了少年女子也有呼为“小娘子”者;年长者也会叫少年人为“郎”或“郎君”,像李白的一句诗中就描写有:一个老人问李白“郎今欲渡缘何事”?然后告诫他“如此风波不可行”。


    IP属地:上海2楼2012-12-16 12:35
    回复
      2025-08-06 01:45:51
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告

      在唐代,称呼相熟悉的男子多以其姓加上行第或最后再加以“郎”呼之,例如,白居易呼元缜为“元九”,唐德宗曾呼陆贽为“陆九”;而称呼女子则多以其姓加行第再加“娘”呼之,例如:“公孙大娘”、“李十二娘”等等叫法。而“萧郎”和“萧娘”作为普遍的代称,早是大家所熟知的了。
      另外,既讲到了“郎”,另两个称呼也不可不提:当时,女子称呼丈夫的弟弟为“小郎”;而女婿又被称为“郎子”,就如《无双传》中,无双家人从小就戏呼王仙客为“王郎子”。
      说了这么多,才发现还没有讲到当时的自称。当时的男子多自称为“某”,也有谦称“仆”的,称呼就比较多了。而女子除了像后来的女子那样谦称为“奴”外,更多的是自称为“儿”,同时,也有女子自称为“某”的。


      IP属地:上海3楼2012-12-16 12:36
      回复
        【继续转载】
        本帖最后由 xiaotudouzi 2011-3-5 18:13 编辑

        查了《人称谓》,说奴仆称呼老爷,常用的 称呼就是郎,而且郎这个词还涉及到其他人,例如妇女对丈夫或者所爱男子的称呼;对一般男子的尊称;年轻男子。常见的对主人的称呼还有郎主或者郎令,主君或 者主人。妇女对丈夫或者所爱男子的称呼有时候也称郎君。对一般男子的尊称还有爷。由此,我觉得阿郎可能是一种亲昵的称呼。考虑到家主只有一个,很有可能并 不存在二老爷、三老爷称为什么的问题,如果是一般性的尊称,或许称爷、爷也是可能的。
        对年长妇女的敬称,用娘、娘、娘之类。娘子并非专为夫人所设称呼,也包括所有已婚或者未婚女子的通称,例如从韩愈祭周氏十二娘子文。倒 夫人这一称呼在当时已经用于对妇人的尊称,包括正妻的称呼了,作为奴仆,我觉得有可能用的是夫人,夫人之类。
        郎君除了是妇女对丈夫或者所爱男子的称呼,也是对年轻人的一般尊称。上面说到郎本身也是对年轻人的称呼,楼上有人提到了一些例子,我觉得称郎、郎是可能的。
        小娘子是一个通称,因此不太存在大小娘子、二小娘子、三小娘子这样的称呼。由于娘子也是对未婚女子的称呼,因此我觉得可能的称呼是娘子、娘子或者娘子。


        IP属地:福建5楼2012-12-16 12:37
        收起回复