80年代出生的孩子在我的印象中是基本不会说尤溪话,以前在一中的时候只能听见寄宿生说说两句,自己是很少说的.前几天看到帖子是关于尤溪话 的,现在和大家分享下!
1."易塞"是什么意思?? {音译}（5分）
A.你好 B.知道 C.好的 D.猪啊 .
2."毒一"指的是哪种动物???{要连读音译}（5分）
A.牛 B.猪 C.羊 D.猫
3."瞎忙"是生活中的哪一个动作?{音译}（5分）
A.吃饭 B.睡觉 C.洗澡 D.看书
4."固恩"是那种分泌物?{ 要连读音译}（5分）
A.汗水 B.唾液 C.尿液 D.眼泪
5."qio"是厨房中的什么东西?{音译} （5分）
A.酱油 B.醋 C.盐 D.味精
6."科能尬"是什么??{音译}（5分）
A.被绳子捆 B.被人咬 C.被枪打 D.被人骂
7.“房”读什么?{音译}（5分）
A.qu B.zou C.chou D.niu
8."抿从"是卧室里面的什么东西???{音译}（5分）
A.书架 B.电视 C.床铺 D.衣架
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译}（5分）
A.ＶＣD B.麦克风 C.音响 D.电视
10."塞一"是生OR死?{音译}（5分）
A.生 B.死
11."毒一某家"是什么？（音译）（5分）
A.老婆的妈妈 B.老婆的爸爸 C。老公的妈妈D。老公的爸爸
12.”gi”是什么意思？？（5分）
A.白痴 B.坏蛋 C.贱货 D.妓女
13.”我们”应该怎么讲？（5分）
A.古麻 B.无垠 C.寡辈 D.娃能
14.”阿搭”是什么意思？（本地人请注意翻译）（5分）
A.女儿 B.姑妈 C.媒婆 D.爷爷
15.”搭请”是在做什么？（5分）
A.犁田 B.收割 C.插秧 D.施肥
16.”大根”(兜gi)到底是什么人？？？（5分）
A.当官的人 B.很有钱的人 C.很势力的人 D.成年人或长辈
17.”灰母嗯”是什么意思？（5分）
A.新娘回门 B.完成婚礼 C.儿子出世 D.父辈做寿
18.”半”的尤溪话读音是和下面哪个词是一样的？（5分）
A.吃 B.饭 C.蛋 D.火
19.“这饭太mu e i，不好吃。”里面的”mu e i”是什么意思？（5分）
A.生，压根没熟透 B.稀，水放多了 C.干了，没水 D.烂熟
20.“喝猪一顶”是什么地方？（5分）
A.朱熹公园 B.蓬莱山 C.活水亭 D.三角场
-------------------------------------------
非原创，稍微做了一下修改，呵。
我个人在补充几题:
1:叶子用尤溪话怎么说?
2:老鹰用尤溪话怎么说?
3:癞蛤蟆用尤溪话怎么说?
4:败家子用尤溪话怎么说?
5:尤溪话"啊夹"怎么翻译成普通话?
6.尤溪话"bo内啊夹"怎么翻译成普通话?(这个我想谁都会)
1."易塞"是什么意思?? {音译}（5分）
A.你好 B.知道 C.好的 D.猪啊 .
2."毒一"指的是哪种动物???{要连读音译}（5分）
A.牛 B.猪 C.羊 D.猫
3."瞎忙"是生活中的哪一个动作?{音译}（5分）
A.吃饭 B.睡觉 C.洗澡 D.看书
4."固恩"是那种分泌物?{ 要连读音译}（5分）
A.汗水 B.唾液 C.尿液 D.眼泪
5."qio"是厨房中的什么东西?{音译} （5分）
A.酱油 B.醋 C.盐 D.味精
6."科能尬"是什么??{音译}（5分）
A.被绳子捆 B.被人咬 C.被枪打 D.被人骂
7.“房”读什么?{音译}（5分）
A.qu B.zou C.chou D.niu
8."抿从"是卧室里面的什么东西???{音译}（5分）
A.书架 B.电视 C.床铺 D.衣架
9."引休"是家庭影院的哪个部分?{音译}（5分）
A.ＶＣD B.麦克风 C.音响 D.电视
10."塞一"是生OR死?{音译}（5分）
A.生 B.死
11."毒一某家"是什么？（音译）（5分）
A.老婆的妈妈 B.老婆的爸爸 C。老公的妈妈D。老公的爸爸
12.”gi”是什么意思？？（5分）
A.白痴 B.坏蛋 C.贱货 D.妓女
13.”我们”应该怎么讲？（5分）
A.古麻 B.无垠 C.寡辈 D.娃能
14.”阿搭”是什么意思？（本地人请注意翻译）（5分）
A.女儿 B.姑妈 C.媒婆 D.爷爷
15.”搭请”是在做什么？（5分）
A.犁田 B.收割 C.插秧 D.施肥
16.”大根”(兜gi)到底是什么人？？？（5分）
A.当官的人 B.很有钱的人 C.很势力的人 D.成年人或长辈
17.”灰母嗯”是什么意思？（5分）
A.新娘回门 B.完成婚礼 C.儿子出世 D.父辈做寿
18.”半”的尤溪话读音是和下面哪个词是一样的？（5分）
A.吃 B.饭 C.蛋 D.火
19.“这饭太mu e i，不好吃。”里面的”mu e i”是什么意思？（5分）
A.生，压根没熟透 B.稀，水放多了 C.干了，没水 D.烂熟
20.“喝猪一顶”是什么地方？（5分）
A.朱熹公园 B.蓬莱山 C.活水亭 D.三角场
-------------------------------------------
非原创，稍微做了一下修改，呵。
我个人在补充几题:
1:叶子用尤溪话怎么说?
2:老鹰用尤溪话怎么说?
3:癞蛤蟆用尤溪话怎么说?
4:败家子用尤溪话怎么说?
5:尤溪话"啊夹"怎么翻译成普通话?
6.尤溪话"bo内啊夹"怎么翻译成普通话?(这个我想谁都会)
