本帖被 Barcafish 执行提前操作(2007-05-23) 
翻译人：  Barcafish 
版权所有，转载请注明：来自"巴塞罗那中国球迷协会www.barca.cn"
消息来源：查看原文 

正文：巴萨备战对阵赫塔菲的比赛（德科的新发型）

　　在休假一天之后，里杰卡尔德的球员们周三恢复了训练。马奎斯是唯一一名缺席训练的球员。