柯南吧 关注:5,881,517贴子:96,338,928
  • 10回复贴,共1

我感觉米国版的译名在气质上好贴切啊

只看楼主收藏回复

读音上的相似程度不予评论,但是气质上很贴近人物形象啊有木有

没有镇楼图,哪来人围观


1楼2012-12-15 13:03回复
    以下是一位匿名人士整理的:
    [j]江戸川コナン
    [e]Conan Edogawa
    [j]毛利兰
    [e]Rachel Moore 雷切尔·穆尔
    [j]毛利小五郎
    [e]Richard Moore 理查德·穆尔


    3楼2012-12-15 13:04
    收起回复
      2025-08-11 21:38:07
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      吉米工藤?


      IP属地:北京4楼2012-12-15 13:05
      收起回复
        [j]怪盗キット
        [e]Phantom Thief Kid 怪盗小子
        [j]小嶋元太
        [e]George Kaminski 乔治·卡敏斯基
        [j]吉田歩美
        [e]Amy Yeager 艾米·耶格尔
        [j]円谷光彦
        [e]Mitch Tennison 密特·丹尼逊
        [j]灰原哀
        [e]Anita Hailey 安妮塔·海蕾
        [j]阿笠博士
        [e]Dr. Herschel Agasa 赫歇尔·阿加莎


        5楼2012-12-15 13:07
        回复
          没有了


          6楼2012-12-15 13:09
          收起回复
            [j]铃木园子
            [e]Serena Sebastian 塞丽娜·塞巴斯田
            [j]服部平次
            [e]Harley Hartwell 哈雷·哈特韦尔
            以上是某位仁兄整理的
            维基百科上还有:
            远山和叶:Kirsten Thomas 我赶脚这个尤其好
            工藤优作 Booker Kudo
            工藤有希子 Vivian Kudo ——不觉得很贴切吗?


            7楼2012-12-15 13:11
            回复