音乐剧《小王子》今夏驾到 亚洲首演落脚东艺http://www.sina.com.cn 2007年05月22日13:05 新闻晚报
7月11日起，根据世界著名童话《小王子》改编的法国原版音乐剧将在东方艺术中心连演16场，上海将是该剧亚洲巡演的首站。
《小王子》是法国经典音乐剧的代表作品之一，根据著名的同名童话改编而成。通过故事主角小王子看似天真却值得咀嚼再三的话语，提醒奔波忙碌的大人们“生命中美好事物其实近在咫尺，只要你保有一颗童心”。据统计，《小王子》全球发行的语言超过100种，发行量超过5亿本，在世界各地都有忠实的“臣子”(粉丝)。
正因为文本如此受欢迎，西方各国根据童话改编的话剧和影视作品一直常演不衰。
音乐剧《小王子》也有多个版本，此次东艺引进的是2002年于巴黎首演的原版法国制作，也是迄今为止制作最精良、最成功的一个版本。该剧的作曲由目前世界上炙手可热的作曲家理查·科香提担纲，他之前的一部音乐剧作品《巴黎圣母院》已成为经典之作。所有剧中角色的造型都由法国顶尖设计师卡斯特巴杰克设计。据东艺总经理林宏鸣介绍：“此版本更忠于原著，也更适合上海观众，旋律简洁、轻松，具有浓郁的法国味，并且又不像歌剧那样正式化。”
据悉，该剧在法国首演时原计划演出100场，不料上演后反响强烈，至少有三个唱段成了电台热门曲目，扮演小王子的杰夫也成了全法国家喻户晓的童星。最后演出场次足足增加了一倍，连演200场，成为2002年秋天巴黎全城热议的话题。之后剧组进行了北美地区巡演，单加拿大魁北克一地就连演了100场，创下当地单剧目音乐剧巡演数之最。
虽然一本区区数万字、不过百余页的小书，被法国人一致认为是“20世纪最佳法语图书”，但作为一部改编成非英语版本的音乐剧，在上海没有先例，能否被观众接受是一个疑问。对此林宏鸣则认为，上海的文化市场一直以多元化、与国际接轨程度高而领先于国内其他城市，上海观众对法国香颂也有广泛的认知，“原汁原味的法语版应该更能吸引原著的读者。”为了抢占暑期档，《小王子》除去周末和特别场以外，最低票价为180元。晚报李佳杰报道
7月11日起，根据世界著名童话《小王子》改编的法国原版音乐剧将在东方艺术中心连演16场，上海将是该剧亚洲巡演的首站。
《小王子》是法国经典音乐剧的代表作品之一，根据著名的同名童话改编而成。通过故事主角小王子看似天真却值得咀嚼再三的话语，提醒奔波忙碌的大人们“生命中美好事物其实近在咫尺，只要你保有一颗童心”。据统计，《小王子》全球发行的语言超过100种，发行量超过5亿本，在世界各地都有忠实的“臣子”(粉丝)。
正因为文本如此受欢迎，西方各国根据童话改编的话剧和影视作品一直常演不衰。
音乐剧《小王子》也有多个版本，此次东艺引进的是2002年于巴黎首演的原版法国制作，也是迄今为止制作最精良、最成功的一个版本。该剧的作曲由目前世界上炙手可热的作曲家理查·科香提担纲，他之前的一部音乐剧作品《巴黎圣母院》已成为经典之作。所有剧中角色的造型都由法国顶尖设计师卡斯特巴杰克设计。据东艺总经理林宏鸣介绍：“此版本更忠于原著，也更适合上海观众，旋律简洁、轻松，具有浓郁的法国味，并且又不像歌剧那样正式化。”
据悉，该剧在法国首演时原计划演出100场，不料上演后反响强烈，至少有三个唱段成了电台热门曲目，扮演小王子的杰夫也成了全法国家喻户晓的童星。最后演出场次足足增加了一倍，连演200场，成为2002年秋天巴黎全城热议的话题。之后剧组进行了北美地区巡演，单加拿大魁北克一地就连演了100场，创下当地单剧目音乐剧巡演数之最。
虽然一本区区数万字、不过百余页的小书，被法国人一致认为是“20世纪最佳法语图书”，但作为一部改编成非英语版本的音乐剧，在上海没有先例，能否被观众接受是一个疑问。对此林宏鸣则认为，上海的文化市场一直以多元化、与国际接轨程度高而领先于国内其他城市，上海观众对法国香颂也有广泛的认知，“原汁原味的法语版应该更能吸引原著的读者。”为了抢占暑期档，《小王子》除去周末和特别场以外，最低票价为180元。晚报李佳杰报道
