想知道人人影视上的是哪个字幕组做的

字幕组做字幕辛苦了，但是很多地方，尤其是航空专业词汇方面的翻译，个人觉得翻译的不是很好。
我从第8集开始才比较注意看字幕，然后发现了一些翻译上的问题，以下是两个例子。6分09秒，Before Start Checklist是指“启动前检查单”，是航空器在启动引擎前执行的例行检查单，而字幕组翻译成了“请求起飞”；9分02秒，人家说的明明是[JAL773，联系东京塔台124.35]，怎么就变成了联系东京离场了呢。
不过字幕组的大部分翻译还是很准确的，这里只是提一点小小的意见。