惊鹤闻风发表于06/08/17 16:49
关于“西安事变,张无忌,杨不悔”绝对 吴其萦 @ 2006-03-27 14:18 晴朗 分类:诗文对联 网上贴出
“西安事变,张无忌,杨不悔。”“绝对”,非常高兴。
我对以
"后汉邦分,赵君用,郭子兴。"( 详见后文.)
分析出句结构,有如下特点:
1) 总结构是:事件,事件中的二人及其态度或作为。
2) 张学良,杨虎城二人名位,作用相当。
3) 句中二名“张无忌,杨不悔”结构相同。
4) “西安”虽为地名,结构是偏正,首字为方位词。“事变”名词在前。可视为主表结
构。
5) 声律形式为“平平仄仄,平平仄,平仄仄”。三句均为“仄”脚,声律稍欠和谐,应
将第二句“张无忌”视为“平”脚句之“拗”变。故对句用“仄”脚为宜。
有此五条,对句全符者较难,试对如下:
(*)后汉邦分,赵君用,郭子兴。
“后汉”指五代之“汉”。“郭”指后周太祖郭威,“赵”指宋太祖赵匡胤。“后汉”高
祖刘知远死后,郭威掌权,赵匡胤得重用。郭威四年后代汉为周,而赵匡胤也从此平步青
云,最后篡周建宋。故言“赵君用,郭子兴”。
赵君用及郭子兴均元末农民军首领。郭为朱元璋义父。赵曾投郭,又为朱所败。
赵君用,郭子兴同时,且与虚构之张无忌,杨不悔同时,而“倚天屠龙”中亦皆出场。遗
憾者典故稍僻。(注:“赵君用”明史作“赵均用”,但续通监及现代人所作诸史多作“
赵君用”。)