简简单单的贴一首唐诗，【广东吧】

广东吧关注：1,098,200贴子：4,970,751

看看现在有些人如何歪曲理解我们老祖宗唐代诗人的诗就知道了

送TA礼物

1楼2012-12-09 21:06回复

《从军行》骆宾王
平生一顾重，意气溢三军。
野日分戈影，天星合剑文。
弓弦抱汉月，马足践胡尘。（比如这一句，他们是怎么歪曲理解的）
不求生入塞，唯当死报君。

2楼2012-12-09 21:06

不感兴趣

开通SVIP免广告

弓弦抱汉月，马足践胡尘。
他们理解成：拉满弓弦如满月，战马将敌人踏在脚下。（呵呵，篡改歪曲之意不在话下）

3楼2012-12-09 21:06

不求生入塞，唯当死报君（下面这一句的意思，也被歪曲成什么了？入塞等于回家么？？？）

4楼2012-12-09 21:06

再比如这首：
《出塞》王昌龄
秦时明月汉时关，万里长征人未还。
但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。

5楼2012-12-09 21:07

但使龙城飞将在，不教胡马渡阴山。
他们理解成：只要有像汉朝大将卫青、李广那样勇敢的将军，就不会让敌人的战马越过阴山？
胡马变成简简单单的敌人？？？

6楼2012-12-09 21:07

再比如这首
《从军行》王昌龄
　大将军出塞，
　白日暗榆关。
　三面黄金甲（他们理解成大将军三面黄金甲，八面威风，吓得敌将单于魂飞胆破大败而逃？
　单于破胆还。

7楼2012-12-09 21:07

三面黄金甲照他们这一个解释法，那岂不是在夸耀自己威风什么的？？？
明明是将军出塞，白日暗渡陈仓，布下疑兵阵势，引诱单于来攻，结果被来自三个方面军队联合夹击，单于破胆还。

8楼2012-12-09 21:07

不感兴趣

开通SVIP免广告

以上来自我在汉明吧的一个贴，我给复制过来 http://tieba.baidu.com/p/2029110997?pid=26958040876&cid=0#26958040876

9楼2012-12-09 21:09

10楼2012-12-09 21:37

下载贴吧APP
看高清直播、视频！

贴吧热议榜

发表回复

内容:

使用签名档查看全部

发表

保存至快速回贴