网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索
渡边麻友吧 关注：599,377贴子：2,761,441
  • 4回复贴，共1页

HMV的一封信 求菊苣帮忙翻译下 事关麻友的年历和3单



求吧里的菊苣翻译下 


等翻译


2025-08-08 15:08:03
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告

　 简单翻译下
就是说你订购的商品上货晚了，所以预定日发送比较困难。让你理解。
对应你想买的东西，有以下的对应方法
　発送　キャンセル 只取消等待进货的商品 取消之后 即使商品价格低于2500也还是算免费送货。 前提是你之前订的货价格要超过2500
発送 入荷待ち　　有货的现在送 没货的进货之后再送 邮送费用对方来承担
入荷待ち 就是等着吧..但是可能会有绝版的情况。就自行取消。


扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频！
  • 4回复贴，共1页
分享到: