顺其自然吧 关注:3,481贴子:41,159
  • 4回复贴,共1

★╋顺其自然╋★【翻译】无论怎么说都没说谎 'eric的再发现'

只看楼主收藏回复

朴恩河(<magazinet>总编辑): 13日结束的<que sera sera>的收视率低迷,仅仅从这点来看的,这部电视剧让人觉得可惜。如果说金允哲导演在<我的名字叫金三顺>的时候尝到天堂的美妙感觉的话,这次,他可能感觉像到了地狱。(笑)

姜明锡(<magazinet>企划委员) : 最近melon电视剧以这样的故事情节出现的话,都没有什么高收视率。不像<我男人的女人>讲述的是火辣辣的不伦故事。

姜 :仅看故事情节的话, 它可以被归结成是一部讲述四个对爱情不成熟的男女在幼稚的爱情争斗中领悟到自己有多愚蠢的成长型电视剧。此外经过精心地编剧,提取精华,让人学会爱,这部电视剧就是给人这样的感觉. 

朴 : 以钟路的Nakwon商家公寓为背景,这是迄今为止潮流电视剧不会选择的空间。(那个地方)陈旧而破落。洗炼的都市男女一边经过挂着猪头的市场一面说话,看起来让人觉得不和谐,这很有意思。这类场面贯穿于整部电视剧。

姜 :故事的展开及其角度是具有最流行的视频情报的20代人喜欢的风格。可能是因为这样,这部剧的收视主要集中在20代的女性层。

朴: 让人惊讶的是eric的演技。看了最后两集,那一瞬间觉得看到一个演员,感觉看到了一个长得如此帅的演员却有着精湛的表演。 

姜 :eric的存在本身就是一个有魅力的演员,强化了明星性。因此就像看到了<火鸟>的徐理事一样,这是一种后来成为大家的嘲笑的形象(指ric只是一个有魅力的人,只有明星性),或者呈现出如<狼>中那样的男性至上者的形象。但是,这部作品(QSS)很好地挽救了eric的形象。

朴:讨厌生活得惨兮兮,但是又没有想非常富有的泰洙和eric合二为一。  

姜 :Cool的同时, 演出了对于上流社会向往又厌恶的纠葛心理,可以说是eric的再发现(重新发现了eric表演的一面)。


出处:magainet &oceanswww.kdocn.
翻译:jojoyu7@shinhwachina 
转载请注明



1楼2007-05-19 18:49回复
    一来就看到了关于老大演技的评价 看了SQQ真的觉得他的演技很大进步 简直是换了个人 可能这就是积累吧 eric的魅力就在于


    IP属地:江苏2楼2007-05-19 19:46
    回复
      2025-08-30 22:02:12
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      WULI E ric最棒啊
      长的又帅 演技又好
      阿哈
      加油阿!


      IP属地:江苏3楼2007-05-20 16:11
      回复
        的顶啊~


        4楼2007-05-20 20:04
        回复
          eric半来就是有那样味道的MAN
          怎么大家以前就没有觉得呢


          5楼2007-05-21 13:08
          回复