★☆阿久津☆★〖20121206图文〗阿久津ひとり祭in AGF 2012

阿宅在AGF上的宣传活动有报导出来了，想着把图贴过来，然后WB的海月GN有翻译部分推上的活动内容repo，征得了她的同意，把翻译的内容也一起贴过来了~~非常感谢海月GN
阿宅这次COS的是歌之王子殿下里的一十木音也，嘛，还是蛮帅的！下楼贴图

【AGF2012】「阿久津ひとり祭　祝！青空の卵DVDもうすぐ発売！」をレポート
2012年11月17日(土)・18日(日)、池袋サンシャインシティにて乙女のための大型イベント「アニメイトガールズフェスティバル2012」が开催された。
　今回は、2012年11月18日(日)14时5分よりAGFメインステージにて行われた「阿久津ひとり祭　祝！青空の卵DVDもうすぐ発売！」ステージの模様をお伝えする。

坛上に上がった阿久津愼太郎さんは、多くのファンの歓声と拍手に迎えられた。ステージの进行は、出された写真やテーマに沿って阿久津さんが答えていくというもの。「本日のコスプレ」や「最近ハマっているアニメ」など、多くの写真やテーマがハイペースで出されていった。




[这部分MS是阿宅对今天COS的人物和喜欢的漫画进行了说明]

エピソードの中で阿久津さんは、少女コミックを読むようになったきっかけとして「小4のときにキスシーンを见て冲撃を受けました」と暴露。「少女コミックを买うのが耻ずかしかったので、少年コミックの间に少女コミックを挟んで买ってました」という话で会场に笑いを诱っていた。





[阿宅的书架和读过的少女漫画年表。。最后一张帅到爆啊]

また、阿久津家の本棚写真や、本人自笔のイラスト「筋肉痛の拟人化」などを続々と公开。続いて「素のコーナー」と题して阿久津さんがファンの方からの质问に答えるコーナーへと移った。


[在阿久津之森里出现的筋肉痛酱。。然后据说上面那个黑发的是穿着体操服短裤的阿久津大人。。]
质问の中には「3次元で好きなタイプを教えてください」というものも。これに対して阿久津さんは「黒髪の长髪が好きです」とコメント。「芸能人で言うと、鸟居みゆきさんみたいな人が好きで、この前も鸟居さんについての800文字の论文を书きました。」とも述べた。



[哟哟，看最后一张背景里的娇羞少女阿久津子。。]



最后に、阿久津さんから来场者にサプライズが。阿久津さんが「最后に阿久津からのわがままを闻いてもらってもよろしいでしょうか？　みなさんと写真を撮りたいんです」と言うと、会场からは拍手が巻き起こった。阿久津さんを中心にお客様が周りを取り囲み、イベントの记念となる1枚を収め、ステージは终了！
　ステージ后には、阿久津さんによるハイタッチ会も行われた。



下面就是海月GN翻译的REPO啦~

我靠！！臭度娘一次给我吐一张是闹哪样，不就是一楼没给你吗！小气啥！
咳。。师太师太。。总之，从REPO来看槽点满满不知从何吐起。。阿宅你个小BT干嘛摸人家小淳的屁股啦。。还和人家假装情侣拍照。。又喜欢池P喜欢到去看医生。。然后说最爱的还是敦子。。扶额。。你真是没救了。。