译文:

现在我们无法形容此刻的心情
除了信赖以外我们还是失去很多其他的东西
这其中最重要的就是一直支持我们的fan们。
为了希望我们尽早复出而等待的fan们，希望能展现出我们有活力的样子。
因此获得出演Playzone的机会。
真的非常感谢作为大前辈的少年队的各位。
希望即使能多一个人来看也好。
我们会努力展现出全新的自己
 草野 博纪
 内 博贵
 平成19年5月17日

目前还没官方的照片,不知道孩子现在长什么残样了~ 
看了几张日揭的图,都不大清楚~
过段时间帮你PO清楚的吧~

虽然XQ里现在还是有人打作一团
不过57这边气氛很好
大家都在撒花痛哭

现在很想看下亮大爷和关西那边几个大妈有什么反应的�

新闻

内＆草野が少年队の舞台で再出発
2007年5月17日（木）09:42 
 
　不祥事のため人気グループＮＥＷＳを离れ、ジャニーズ事务所の研修生としてレッスンに専念していた内博贵（２０）と草野博纪（１９）の芸能活动再开が１６日、同事务所から発表された。少年队主演のミュージカル「ＰＬＡＹＺＯＮＥ」（东京・青山剧场など、７月９日初日）で、内は约２年ぶり、草野は约１年半ぶりの复帰となる。反省が认められた形だが、ＮＥＷＳへの复帰は未定のままだ。

　昨年１２月３０日、研修生として出直した内と草野の芸能活动再开が许された。复帰舞台は少年队の毎年恒例のミュージカル「ＰＬＡＹＺＯＮＥ」。详しい役柄こそ未定だが、２人は６月开始のけいこに合流。７月の东京公演から９月の大阪公演までけいこを含む约３カ月间、舞台に打ち込む。

　内が无期限の谨慎処分になったのは０５年７月。仕事先の仙台市内でフジテレビアナウンサーらと饮酒後、暴れていたところを补导されたのが原因。草野は０６年１月、月刊志に饮酒騒动を报じられ、芸能活动を自粛。ＮＥＷＳもグループとしての活动を休止。２人の解雇も検讨されたが、山下智久らメンバーの後押しもあり、研修生として事务所に残った。

　研修生になったものの、１５０人以上所属するスター予备军のジャニーズＪｒ．への远虑もあり、合同レッスンには参加せず、自主トレの日々が続いた。大学生の草野は、学业との両立を目指した。反省の様子は、事务所干部にも伝わった。ある干部は「间违いもあったが、将来がある若者。再チャレンジの场を与えるのも必要」と、复帰を决めた。

　同ミュージカルはこれまで、同事务所のアイドルが修业の场としてきた。歌と踊り、演技に実绩のある少年队のメンバーと过ごすことで基础を见诘め直す机会にもなる。ジャニーズの中でも东山纪之（４０）は礼仪作法など私生活も含めて、しっかり後辈指导ができる存在だとされる。スポットライトの当たるステージへの复帰は决まったが、立场は研修生のままだ。事务所干部は「ＮＥＷＳへの复帰はない」と断言する。それだけ、「アイドルのおきて」を破った２人の过ちは深い。ただし、「周囲のスタッフやファンが２人をどう见るか。千秋楽まできっちり见守りたい」とも付け加えた。２人には今後を大きく左右する舞台になる。

「锦戸は、内が谨慎となって间もない顷、ジャニーズの携帯サイトで暗号のような応援メッセージを密かに送っていたりもしました。 
また、社长のジャニー氏直々に内の复帰交渉をしたとのウワサもあります」（芸能関系者） 

大多是文字的东西啦~
呵呵
这个是讲亮爷在网站上用双语应援内~~(双语~汗)
还说亮爷为了内的事曾私下和爷爷交涉过~

内他男人真好!

哎呀~~
这小孩俺也认识~不就是我家大人他晚辈么?
关西的,跟我家大人他相方样,长得那叫一个难看~~

他还因为喝酒被软禁啊~~
所以说,小正太没事学大人喝酒干啥呢
我家大人都很少喝酒,只是以前爱抽烟,现在烟都戒了,就是爱吃,长得跟猪似的,也不减肥,还穿紧身衣,看得我一抽一抽的,可我是龙啊,我一抽,东海就海啸了~~~

哈哈，看到他能回来实在太好了~！可惜还看不到任何图片，不过这样已经给我繁忙的生活带来了一丝欢乐，呵呵~！
不过，楼上这位请问你是谁啊？？？