网页资讯视频图片知道文库贴吧地图采购
进入贴吧全吧搜索

 
 
 
日一二三四五六
       
       
       
       
       
       

签到排名:今日本吧第个签到,

本吧因你更精彩,明天继续来努力!

本吧签到人数:0

一键签到
成为超级会员,使用一键签到
一键签到
本月漏签0次!
0
成为超级会员,赠送8张补签卡
如何使用?
点击日历上漏签日期,即可进行补签。
连续签到:天  累计签到:天
0
超级会员单次开通12个月以上,赠送连续签到卡3张
使用连续签到卡
08月07日漏签0天
pink7kimi吧 关注:518贴子:4,029
  • 看贴

  • 图片

  • 吧主推荐

  • 游戏

  • 8回复贴,共1页
<<返回pink7kimi吧
>0< 加载中...

【KIMI时刻,全民朋克】求救ING

  • 只看楼主
  • 收藏

  • 回复
  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
谁能帮我完整地将KIMI的博客里的英文文章翻译一


  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
文章如下

Are you lonesome tonight,
Do you miss me tonight?
Are you sorry we drifted apart?
Does your memory stray
To a brighter sunny day
When I kissed you
And called you sweetheart?

Do the chairs in your parlor
Seem empty and bare?
Do you gaze at your doorstep
And picture me there?
Is your heart filled with pain
Shall I come back again?
Tell me dear
Are you lonesome tonight?

I wonder if you're lonesome tonight
You know someone said that the world's a stage
And each must play a part.
Fate had me playing in love you as my sweet heart.
Act one was when we met
I loved you at first glance
You read your line so cleverly and never missed a cue
Then came act two
You seemed to change and you acted strange
And why I'll never know.

Honey, you lied when you said you loved me
And I had no cause to doubt you.
But I'd really go on hearing your lies
Than go on living without you.

Now the stage is bare and I'm standing there
With emptiness all around
And if you won't come back to me
Then make them bring the curtain down.


2025-08-07 17:43:24
广告
不感兴趣
开通SVIP免广告
  • takiyoYING
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
可能我说饿太直接...那我为自己没经修改就把自己的想法 很快的打字出来 表示歉意~


  • 莹莹_
  • 核心吧友
    6
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
回复:【KIMI时刻,全民朋克】求救ING

其实很美的歌词 最后一句意义很美 拉下完美的帷幕.. 歌词意境全靠imgine 
如果高中好好读的 应该能看懂 如果真不懂..有心的话 不如自己去查 别人翻译的终究不是你领会的 语言的敏感力的深浅 使理解的程度 不同..

PS:SORRY 莹莹 我忘记登陆了 嘿嘿 补给你~

作者: 61.170.202.* 2007-5-19 09:09   回复此发言 删除


  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
天哪
我初中还没毕业呢
叫我怎么看的懂啊
欲哭无泪


  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
偶才15好不好 怎么就没人来救我


  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
看了实在是想哭 好伤感的词啊 怎么会有这样的心境啊


  • 沁龙
  • 初级粉丝
    1
该楼层疑似违规已被系统折叠 隐藏此楼查看此楼
境界实在是高


登录百度账号

扫二维码下载贴吧客户端

下载贴吧APP
看高清直播、视频!
  • 贴吧页面意见反馈
  • 违规贴吧举报反馈通道
  • 贴吧违规信息处理公示
  • 8回复贴,共1页
<<返回pink7kimi吧
分享到:
©2025 Baidu贴吧协议|隐私政策|吧主制度|意见反馈|网络谣言警示