绮罗生吧 关注:18,841贴子:396,736
  • 26回复贴,共1

醉寒江这歌我有点看不穿。。求真相

只看楼主收藏回复

有木有人听醉寒江的时候发现两个问题。
一、《醉寒江》第一次在剧里唱的时候意琦行的“琦”跟后来用作片尾曲时唱的不一样,当然用作片尾曲的那个是我们熟悉的念法,我不懂闽南语所以云里雾里的。
二、“艳绮罗生雨飘飘”跟“艳绮罗生雨飘飘”到底那个艳才是本命呢?!虽然都是艳的繁体(什么?你说我执着了?好吧我承认我执着了……)但也不需一会换一种吧。


IP属地:广西1楼2012-12-03 23:36回复
    咦喂 ~那个艳打不出?!是“艳”跟“艳”。如果还不显示各位道友可以查查繁体字,就那两写法。


    IP属地:广西2楼2012-12-03 23:40
    回复
      2025-08-29 19:17:14
      广告
      不感兴趣
      开通SVIP免广告
      试试看
      艳 艳


      IP属地:安徽3楼2012-12-04 10:41
      收起回复
        = =繁体 要在前面加个@ 这呼号才能显示出来啊


        IP属地:重庆4楼2012-12-04 15:08
        回复
          大脑自动翻译成普通话。好吧,我没看懂。


          7楼2012-12-04 17:31
          收起回复
            琦字的发音第六章出的时候在微博上听说是“qi”,即新ED的唱法,第一次MS是唱错了,和“畸”混起来了。至于艳,LZ你百科一下就哉了


            8楼2012-12-04 18:03
            收起回复
              不要在一个字上纠结


              IP属地:重庆9楼2012-12-04 18:13
              收起回复
                @艳


                IP属地:广东10楼2012-12-05 18:52
                收起回复
                  2025-08-29 19:11:14
                  广告
                  不感兴趣
                  开通SVIP免广告
                  艳艳


                  IP属地:黑龙江来自Android客户端11楼2012-12-05 19:13
                  收起回复